Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Какво се случва с житото и какво с плевелите?
Cebuano[ceb]
Unsa ang nahitabo sa trigo ug sa bunglayon?
Czech[cs]
Co se stalo s pšenicí a koukolem?
German[de]
Was soll mit dem Weizen und dem Unkraut geschehen?
English[en]
What happened to the wheat and the tares?
Spanish[es]
¿Qué sucedió con el trigo y la cizaña?
Estonian[et]
Mis nisu ja lustega juhtus?
Finnish[fi]
Mitä vehnälle ja rikkaviljalle tapahtui?
French[fr]
Qu’arrive-t-il au blé et à l’ivraie ?
Croatian[hr]
Što se dogodilo sa žitom i ljuljem?
Hungarian[hu]
Mi történt a búzával és a konkollyal?
Armenian[hy]
Ի՞նչ պատահեց ցորենի եւ որոմների հետ:
Italian[it]
Che cosa succede al grano e alle zizzanie?
Japanese[ja]
麦と毒麦はどのようになりましたか。
Khmer[km]
តើ មាន អ្វី កើតឡើង ចំពោះ ស្រូវ និង ស្រងែ ?
Korean[ko]
밀과 가라지는 어떻게 되었는가?
Lithuanian[lt]
Kas nutiko kviečiams ir raugėms?
Latvian[lv]
Kas notika ar kviešiem un nezālēm?
Malagasy[mg]
Inona no nitranga tamin’ny vary sy ny tsimparifary?
Polish[pl]
Co się stało z pszenicą i kąkolem?
Portuguese[pt]
O que aconteceu com o trigo e o joio?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat cu grâul şi neghina?
Russian[ru]
Какова судьба пшеницы и плевелов?
Samoan[sm]
O le a le mea na tupu i le saito ma le titania?
Tagalog[tl]
Ano ang nangyari sa trigo at mga pangsirang damo?
Tongan[to]
Ko e hā naʻe hoko ki he uité mo e teá?