Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وضعت حياة العميل مولدر تحت الخطر بعدم إخباري.
Bulgarian[bg]
Изложили сте на риск живота му, като не сте ми казали.
Czech[cs]
Dal jste v sázku Mulderův život, aniž byste mi o tom řekl.
German[de]
Ich hätte Mulders Leben gefährden können.
Greek[el]
Θέσατε σε κίνδυνο τη ζωή του με το να μην μου το πείτε.
English[en]
You've put Mulder's life in danger by not telling me.
Spanish[es]
Usted ha puesto la vida del Agente Mulder en peligro no diciéndome.
Finnish[fi]
Vaaransitte Mulderin hengen salaamalla sen minulta.
French[fr]
Vous avez mis sa vie en danger en me cachant ça.
Hebrew[he]
ושהצבת סוכן מולדר החיים בסכנה על ידי זה שלא סיפרת לי.
Croatian[hr]
Ugrozili ste Mulderov život time što mi niste rekli.
Hungarian[hu]
Életveszélybe sodorták Mulder ügynököt azzal, hogy nem szóltak nekem.
Italian[it]
Dovevate informarmi, così lo avete messo in pericolo.
Dutch[nl]
Omdat ik't niet wist liep Mulder gevaar.
Polish[pl]
Ukrywając to przede mną, naraziliście życie Muldera.
Portuguese[pt]
Ao me deixar de fora você arriscou a vida do Mulder.
Romanian[ro]
Aţi pus viaţa agentului Mulder în pericol pentru că nu mi-aţi spus şi mie.
Serbian[sr]
Ugrozili ste Molderov život time što mi niste rekli.
Swedish[sv]
Ni har satt hans liv i fara genom att tiga.
Turkish[tr]
Ajan Mulder'ın hayatını bana söylemeden tehlikeye attınız.