Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Erstens, bei dem Vorschlag über Erdölvorräte wird nicht beabsichtigt, die Preise zu manipulieren oder in die Preisgestaltung einzugreifen.
English[en]
Firstly, the proposal on oil stocks is not intended to play with prices or intervene in them.
Finnish[fi]
Ensinnäkin öljyvarastoja koskevalla ehdotuksella ei ole tarkoitus vaikuttaa tai puuttua hintoihin.
French[fr]
Premièrement, la proposition sur les stocks pétroliers n'a pas pour objet de jouer avec les prix ou d'intervenir sur ceux-ci.
Italian[it]
In primo luogo, la proposta sulle riserve di petrolio non è tesa a regolare i prezzi, o ad intervenire in alcun modo in tale ambito.
Dutch[nl]
In de eerste plaats ligt in het voorstel over aardolievoorraden niet besloten dat er met prijzen gegoocheld kan worden of dat er marktinterventies plaats zouden kunnen vinden.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, com a proposta sobre existências de petróleo não se pretende jogar com os preços nem intervir nos mesmos.