Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne betænkning skulle have været vedtaget for lang tid siden, som Philippe de Villiers bad om.
German[de]
Dieser Text hätte schon längst verabschiedet werden müssen; Philippe de Villiers hatte dies übrigens gefordert.
English[en]
This report should have been adopted a long time ago, as Philippe de Villiers indeed requested.
Spanish[es]
Este texto debería haber sido adoptado hace mucho tiempo, cuando Philippe de Villiers, en efecto, lo solicitó.
French[fr]
Ce texte aurait dû être adopté depuis longtemps; Philippe de Villiers l'avait d'ailleurs demandé.
Dutch[nl]
Deze regeling had al veel eerder uitgevaardigd moeten zijn. Philippe de Villiers had daar trouwens ook op aangedrongen.
Portuguese[pt]
Este texto já devia ter sido aprovado há muito tempo; Philippe de Villiers tinha aliás feito esse pedido.
Swedish[sv]
Den här texten borde ha antagits för längesedan, vilket för övrigt var ett krav från Philippe de Villiers.