Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В десетата част на таблицата „Използване без ограничения — 99209“ се добавя следното тире преди IS:
Czech[cs]
V desáté části tabulky „Neomezené použití – 99209“ se před odrážku IS vkládá nová odrážka, která zní:
Danish[da]
I tiende del af tabellen »Ubegrænset anvendelse — 99209« indsættes følgende led før IS:
German[de]
Im zehnten Teil der Tabelle „Unbeschränkte Verwendung — 99209“ wird vor IS folgender Gedankenstrich eingefügt:
Greek[el]
Στο δέκατο μέρος του πίνακα «Απεριόριστη χρήση - 99209», πριν από την περίπτωση IS προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
English[en]
In the tenth part of the table ‘Unrestricted use- 99209’, the following indent is added before IS:
Spanish[es]
En la décima parte del cuadro «Utilización no limitada – 99209», se añade el siguiente guion antes de IS:
Estonian[et]
Tabeli „Piiramatu kasutamine – 99209” kümnendas osas lisatakse enne IS järgmine taane:
Finnish[fi]
Lisätään taulukon kymmenenteen osaan ”Käyttöä ei rajoitettu – 99209” ennen mainintaa ”IS” maininta seuraavasti:
French[fr]
Dans la dixième partie du tableau «utilisation non limitée – 99209», le tiret suivant est ajouté avant IS:
Hungarian[hu]
A táblázat tizedik része (Korlátozás alá nem eső használat – 99209) az IS országkód előtt a következő francia bekezdéssel egészül ki:
Italian[it]
Nella decima parte della tabella «Utilizzazione non limitata — 99209» è aggiunto il seguente trattino prima di IS:
Lithuanian[lt]
Dešimtoje lentelės dalyje „Neapribotas naudojimas – 99209“ prieš IS įterpiama ši įtrauka:
Latvian[lv]
tabulas desmitajā daļā “Neierobežots izmantojums – 99209” pirms IS pievieno šādu ievilkumu:
Maltese[mt]
Fl-għaxar parti tat-tabella “Użu mhux ristrett- 99209”, l-inċiż li ġej għandu jiżdied qabel IS:
Dutch[nl]
in het tiende deel van de tabel „Gebruik onbeperkt — 99209” wordt het volgende streepje toegevoegd vóór IS:
Polish[pl]
w dziesiątej części tabeli „Nieograniczone korzystanie – 99209” przed IS dodaje się tiret w brzmieniu:
Portuguese[pt]
Na décima parte do quadro «Utilização não limitada – 99209», é aditado o seguinte travessão antes de IS:
Romanian[ro]
În a zecea parte a tabelului „Utilizare nelimitată – 99209” se adaugă următoarea liniuță înainte de IS:
Slovak[sk]
V desiatej časti tabuľky „Neobmedzené použitie – 99209“ sa pred položku IS dopĺňa táto zarážka:
Slovenian[sl]
v desetem delu razpredelnice „Neomejena uporaba – 99209“ se pred IS doda naslednja alinea:
Swedish[sv]
I den tionde delen av tabellen ”OBEGRÄNSAD ANVÄNDNING – 99209” ska följande strecksats införas före den strecksats som avser IS: