Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно в този момент, екип от федерални изследователи навлиза в орбитата на друг червен гигант в Алфа квадранта.
Bosnian[bs]
Tim znanstvenika u orbiti je oko crvenoga diva u kvadrantu Alfa.
Czech[cs]
Právě v této chvíli je vědecký tým Federace na orbitě jiného rudého obra v kvadrantu Alfa.
German[de]
Ein Föderationsteam kreist um einen Roten Riesen im Alpha-Quadranten.
Greek[el]
Μια ομάδα της ομοσπονδίας βρίσκεται σε τροχιά γύρω από έναν κόκκινο γίγαντα στο Άλφα τεταρτημόριο.
English[en]
At this very moment, a team of Federation scientists is orbiting another red giant in the Alpha Quadrant.
Spanish[es]
En este preciso momento, un equipo de científicos de la Federación está orbitando otra gigante roja en el cuadrante Alfa.
Hebrew[he]
ברגע זה, צוות מדעני פדרציה נעים סביב ענק אדום נוסף ברביע האלפא.
Croatian[hr]
Tim znanstvenika u orbiti je oko crvenoga diva u kvadrantu Alfa.
Hungarian[hu]
Ebben a pillanatban egy Föderációs tudósokból álló csoport kering egy másik vörös óriás körül az Alfa Kvadránsban.
Dutch[nl]
Wetenschappers onderzoeken een andere reuzenster in't Alfa Kwadrant.
Polish[pl]
Właśnie teraz federacyjni naukowcy znajdują się na orbicie innego czerwonego olbrzyma w kwadrancie Alfa.
Portuguese[pt]
Neste exato momento, uma equipe de cientistas da Federação está orbitando outra gigante vermelha no quadrante Alfa.
Romanian[ro]
Chiar în acest moment, o echipă de oameni de ştiinţă a Federaţiei se află pe orbita unui alt gigant roşu, situat în Cvadrantul Alfa.
Russian[ru]
Сейчас команда ученых Федерации находится на орбите другого красного гиганта в Альфа квадранте.
Slovenian[sl]
Ekipa znanstvenikov je v orbiti okoli rdečega velikana v kvadrantu Alfa.
Turkish[tr]
Tam şu anda, Bilim adamlarında oluşan bir takım Alpha çeyreğindeki bir kızıl gezegenin yörüngesindeler.