Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Образцов гражданин, както винаги.
Czech[cs]
A jako ukázkový občan!
Danish[da]
Mønsterborger fra top til tå!
German[de]
Vorzeigebürgerin durch und durch!
Greek[el]
Μοντέλο πολίτης, σε όλη τη διαδρομή!
English[en]
Model citizen, all the way!
Spanish[es]
¡ Una ciudadana modelo!
Estonian[et]
Eeskujulik kodanik, Algusest lõpuni!
Basque[eu]
Herritar eredugarria, aurrera!
French[fr]
Faites place à la fée modèle!
Hebrew[he]
אזרח למופת, כל הדרך!
Indonesian[id]
Selalu jadi warga teladan!
Malay[ms]
Model rakyat, dalam perjalanan!
Dutch[nl]
Modelburger, helemaal!
Polish[pl]
Wzorowa obywatelka Przystani!
Portuguese[pt]
Cidadã exemplar até ao fim!
Romanian[ro]
Cetăţean model, până la capăt!
Slovenian[sl]
Popolnoma vzorna meščanka!
Serbian[sr]
Узорна грађанка, само тако!
Swedish[sv]
Exemplarisk medborgare, hela vägen!
Turkish[tr]
Örnek vatandaş, tam yol ileri!