Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لا يمكن تقديم اجوبة اكيدة مؤسسة على الاسفار المقدسة عن الاسئلة الآنفة الذكر.
Cebuano[ceb]
Apan walay paagi aron tinong matubag sa Kasulatan ang maong mga pangutana.
Czech[cs]
Rozhodně však není možné tyto otázky biblicky objasnit s naprostou jistotou.
Danish[da]
Men et bibelsk begrundet og sikkert svar på spørgsmålene kan ikke gives.
German[de]
Doch können die damit verbundenen Fragen nicht mit Sicherheit anhand der Bibel geklärt werden.
Greek[el]
Αλλά αυτά τα ερωτήματα δεν μπορούν να απαντηθούν με βεβαιότητα από τις Γραφές.
English[en]
But there is no way of Scripturally settling such questions with certainty.
Spanish[es]
Pero lo que dice el registro bíblico no permite llegar a conclusiones definitivas al respecto.
Finnish[fi]
Näihin kysymyksiin ei kuitenkaan voida Raamatun perusteella antaa varmaa vastausta.
French[fr]
Cependant, il n’existe aucun moyen biblique d’élucider ces questions avec certitude.
Hungarian[hu]
De nincs Írás szerinti alapja, hogy ezeket a kérdéseket biztosan meg lehessen válaszolni.
Indonesian[id]
Akan tetapi, tidak ada cara yang pasti untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan tersebut berdasarkan Alkitab.
Iloko[ilo]
Ngem awan ti sigurado a sungbat manipud Kasuratan a pangrisut kadagita a saludsod.
Italian[it]
Ma non è possibile risolvere scritturalmente, con certezza, la questione.
Georgian[ka]
მაგრამ ბიბლია ამ კითხვებზე კონკრეტულ პასუხებს არ იძლევა.
Korean[ko]
하지만 그러한 의문들을 성경적으로 확실하게 해결할 방법은 없다.
Norwegian[nb]
Men ut fra det som står i Bibelen, er det ikke mulig å slå fast hva som er det rette svaret på disse spørsmålene.
Dutch[nl]
Maar er is geen enkele manier om zulke vragen aan de hand van de Schrift met zekerheid op te lossen.
Polish[pl]
Jednakże na podstawie Pisma Świętego nie da się jednoznacznie rozstrzygnąć powyższych kwestii.
Portuguese[pt]
No entanto, não há meios de se resolver biblicamente essas questões com certeza.
Albanian[sq]
Megjithatë, nuk ka asnjë mënyrë që këto pyetje të marrin një përgjigje të sigurt nëpërmjet shkrimeve.
Swedish[sv]
Men det finns ingen möjlighet att med Bibeln som grund få säkra svar på sådana frågor.
Tagalog[tl]
Ngunit walang paraan upang masagot nang tiyakan ang gayong mga tanong sa pamamagitan ng Kasulatan.
Chinese[zh]
不过,我们无法就以上问题从圣经提出肯确的答案。