Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تمتاز هذه السفينة بالقدرة على الحفر لآلاف الأمتار في قاع المحيط، ويظهر الطين في صورة نوى متسلسلة، واحدة تلو الأخرى... نوى طويلة جدًا تبدو كهذه.
German[de]
Dieses Bohrschiff kann tausende von Metern in den Ozeanboden hineinbohren, und der Schlamm wird nach und nach in Bohrkernen nach oben befördert, sehr lange Bohrkerne, die so aussehen.
English[en]
This drill ship is capable of drilling thousands of meters underneath the ocean, and the mud comes up in sequential cores, one after the other -- long, long cores that look like this.
Spanish[es]
Este barco de perforación puede perforar miles de metros debajo del océano, y el barro aparece en núcleos secuenciales, uno después de otro, núcleos largos, largos que se ven así.
Persian[fa]
این کشتی حفاری قادر به حفر کردن هزاران متر در بستر اقیانوس، و بالا آوردن گل و لای به شکل هستههای متوالی یکی پس از دیگری بود--- هستههای بسیار بلندی که این شکلی هستند.
French[fr]
Ce bateau de forage est capable de forer des milliers de mètres sous l'océan, la boue remonte à la surface en carottes régulières, de longues, très longues carottes qui ressemblent à ça.
Italian[it]
Questa nave è capace di perforare per migliaia di metri sotto l'oceano e il fango risale per nuclei sequenziali, uno dopo l'altro, nuclei lunghissimi che appaiono così.
Portuguese[pt]
Este navio consegue perfurar milhares de metros no fundo do oceano e a lama extraída aparece em núcleos sequenciais, uns atrás dos outros — núcleos muito compridos com este aspeto.
Russian[ru]
Буровой корабль способен просверлить дно океана на тысячи метров вглубь так, что грязь выйдет последовательно, проба за пробой — вот в таких длиннющих грунтовых трубках.
Serbian[sr]
Ova bušilica je sposobna za bušenje hiljadama metara ispod okeana, a mulj se pojavljuje u sekvencijalnim jezgrima, jedno za drugim - duga, duga jezgra koja izgledaju ovako.
Turkish[tr]
Bu sondaj gemisi okyanusun binlerce metre altını delebiliyor ve çamur birbiri ardına sıralı karotlar halinde çıkıyor. Şuna benzeyen uzun mu uzun karotlar.
Chinese[zh]
这艘钻探船可以钻进海底几千米, 泥被储存在一个接一个的 管子里按顺序被打上来, 就像这样长长的管子。