Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من غير المفاجئ، أنهم كانوا معارضين قليلًا لمشاركتها معنا لكن في الواقع كنا قادرين على تسوية حل معهم حيث وضعوا جميع كلمات المرور الحقيقية لـ 25000 طالب وعميد وموظف بكارنجي ميلون داخل حاسوب مغلق في حجرة مغلقة غير متصلة بالإنترنت وجربوا عليها شفرة كتبناها لتحليل كلمات المرور هذه
Czech[cs]
Nepřekvapivě byli trochu zdráhaví je s námi sdílet, ale my jsme vlastně byli schopní s nimi vypracovat systém, kam vložili všechna reálná hesla 25000 studentů, učitelů a zaměstnanců, do uzamčeného počítače v uzamčené místnosti, nepřipojeném k internetu a oni na něm spustili kód, který jsme napsali, abychom zanalyzovali ta hesla.
German[de]
Kein Wunder, dass sie etwas zögerten, sie mit uns zu teilen, aber wir erarbeiteten mit ihnen ein System, wo sie alle echten Passwörter für 25 000 CMU-Studenten, -Dozenten und -Mitarbeiter in einen gesicherten Rechner in einem gesicherten Raum eingaben, ohne Verbindung zum Internet, und sie führten eine Code aus, den wir schrieben, um diese Passwörter zu analysieren.
Greek[el]
Δεν εκπλαγήκαμε όταν ήταν λίγο απρόθυμοι να τα μοιραστούν μαζί μας, αλλά καταφέραμε να βρούμε ένα σύστημα μαζί τους όπου θα έβαζαν όλα τα πραγματικά συνθηματικά για 25.000 φοιτητές, καθηγητές και υπαλλήλους του πανεπιστημίου, σε έναν κλειδωμένο υπολογιστή σε ένα κλειδωμένο δωμάτιο, χωρίς πρόσβαση στο Διαδίκτυο, και έτρεξαν κώδικα που γράψαμε για να αναλύσει αυτά τα συνθηματικά.
English[en]
Not surprisingly, they were a little bit reluctant to share them with us, but we were actually able to work out a system with them where they put all of the real passwords for 25,000 CMU students, faculty and staff, into a locked computer in a locked room, not connected to the Internet, and they ran code on it that we wrote to analyze these passwords.
Spanish[es]
No es de extrañar, que fueran un poco reticentes de dárnoslas, pero estábamos realmente dispuestos a elaborar un sistema con ellos donde poner todas las contraseñas reales de 25 000 estudiantes de CMU, profesores y personal, en una computadora bloqueada en una habitación cerrada, sin conexión a Internet, para ejecutar el código que escribimos para analizar estas contraseñas.
Persian[fa]
طبیعتا اونها اولش موافقت نکردند که کلمه عبور همه رو به ما بدهند، اما راستش موفق شدیم سیستمی رو راه بندازیم که کلیه کلمات عبور حقیقی کارکنان و داشنجویان که تعدادشون به ۲۵ هزار نفر می رسید رو در یک کامپیوتر قفل شده و در اتاق قفل شده بدون دسترسی به اینترنت جمع آوری کنیم و کدی رو اجرا کردند که بتونیم کلمات عبور رو آنالیز کنیم.
French[fr]
Ce n'est pas étonnant qu'ils aient été un peu réticents à les partager avec nous, mais nous avons été capables de mettre au point un système avec eux où ils ont mis tous les vrais mots de passe pour 25 000 étudiants, professeurs et membres du personnel de la CMU, sur un ordinateur verrouillé dans une pièce verrouillée, pas connecté à internet, et ils ont lancé un programme que nous avions codé pour analyser ces mots de passe.
Hebrew[he]
כמובן, הם היו די מסויגים לשתף אותנו בפרטים הללו, אבל הצלחנו למצוא, יחד איתם, שיטה לפיה הם ישימו את כל הסיסמאות של 25000 סטודנטים, סגל וצוות האוניברסיטה במחשב נעול, בחדר נעול, שאינו מחובר לאינטרנט, והם הריצו עליו צופן שאנחנו רשמנו כדי לנתח את הסיסמאות הללו.
Croatian[hr]
Nije iznenađenje da nisu željeli podijeliti ih s nama, ali smo uspjeli smisliti sustav s njima u kojem su sve prave lozinke 25.000 studenata, profesora i osoblja, pohranili u zaključano računalo, u zaključanu sobu, koja nije povezana na Internet, i provukli kroz kod koji smo mi napisali za analizu lozinki.
Italian[it]
Ovviamente, erano un po' restii a condividerle con noi, ma noi siamo stati capaci di ideare un sistema con loro dove si mettono tutte le password vere per 25 mila studenti, corpo docenti e staff, in un computer bloccato in una stanza chiusa a chiave, non connessa a internet, e loro facevano passare il codice sulle password che analizzavamo.
Japanese[ja]
予想通り 彼らは私達に見せることを 少し躊躇していましたが 何とか 彼らと共に あるシステムを 成立させました 大学の生徒 教員 職員 2万5千個のパスワードを 鍵をかけた部屋にある ロックされたコンピュータに入れ インターネットから遮断した上で パスワードを解析する為に私達が書いた コードを彼らに実行してもらいました
Korean[ko]
당연히 그들은 암호를 공개하고 싶어하지 않았어요. 하지만 저희는 실제로 암호를 연구할 수 있는 시스템을 생각해냈습니다. 25,000 명의 카네기멜론 대학 학생, 교수, 직원들의 진짜 암호를 암호가 걸린 컴퓨터에 넣고 암호가 걸린 방에 두고 인터넷 연결도 끊은 채 이들 암호를 분석하기 위해 저희가 개발한 프로그램을 돌렸습니다.
Dutch[nl]
Ze waren natuurlijk terughoudend om ze met ons te delen, maar we mochten een systeem uitwerken waarbij ze alle echte wachtwoorden van 25.000 studenten, professoren en medewerkers in een gesloten computer stopten in een afgesloten kamer zonder internet.
Portuguese[pt]
Como seria de esperar, eles estavam um pouco relutantes em partilhá-las connosco, mas conseguimos de facto criar um sistema com eles em que eles puseram todas as palavras-passe reais dos 25 000 estudantes, professores e funcionários da CMU num computador bloqueado, numa sala trancada, sem ligação à Internet, e eles executaram o código que escrevemos para analisar estas palavras-passe.
Romanian[ro]
Cum era de așteptat, au fost cam reticenți să ni le împărtășească. Dar am putut elabora împreună un sistem prin care puneau toate parolele reale ale celor 25.000 de studenți, profesori și angajați CMU într-un calculator codificat într-un birou codificat, care nu era conectat la internet și i-au dat un cod pe care l-am scris noi pentru a analiza aceste parole.
Russian[ru]
Как и следовало ожидать, им не хотелось ничего нам раскрывать, однако мы вместе смогли придумать выход: они собрали все настоящие пароли 25 000 студентов, преподавателей и персонала на защищённом компьютере в запертой комнате без подключения к Интернету.
Slovak[sk]
Nakoniec sme sa dohodli, že 25 000 skutočných hesiel bude uložených v uzamknutom počítači v uzavretej miestnosti bez prístupu na internet a oni spustia kód, ktorý sme vytvorili na analýzu hesiel.
Serbian[sr]
Očekivano, nisu baš bili voljni da ih podele sa nama, ali smo uspeli da smislimo sistem da sarađujemo sa njima po kom su oni stavili sve prave šifre 25000 studenata, profesora i zaposlenih u zaključan računar u zaključanoj prostoriji bez pristupa internetu i pokrenuli su kod koji smo mi napisali kako bismo analizirali te šifre.
Turkish[tr]
Haliyle şifreleri bizle paylaşmaya birazcık gönülsüzlerdi ancak 25000 CMU öğrencisinin, öğretim üyelerinin ve personellerin şifrelerini sakladıkları kilitli bir odadaki, internete bağlı olmayan şifreli bilgisayarda onlarla bir sistem geliştirme imkanı elde ettik, bilgisayarda şifreleri analiz etmek için yazdığımız kodu çalıştırdılar.
Vietnamese[vi]
Không ngạc nhiên, họ hơi miễn cưỡng để chia sẻ chúng với chúng tôi, nhưng chúng tôi đã tiếp cận được một hệ thống mật khẩu nơi mà họ chứa tất cả các password thực cho 25.000 sinh viên CMU, các cán bộ giảng dạy và nhân viên, vào một máy tính được khóa trong phòng bảo mật, không kết nối internet, và họ chạy mã lệnh mà chúng tôi viết để phân tích các password này.