Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alt og alle er en luftspejling; man ser dem, men man kan ikke nå dem eller blive en del af dem.
German[de]
Alle und alles ist wie eine Luftspiegelung; man kann sie bzw. es sehen, aber nicht berühren oder ein Teil davon werden.
Greek[el]
Όλοι και όλα είναι σαν μια οφθαλμαπάτη· τα βλέπεις αλλά δεν μπορείς να τα αγγίξης ή να γίνης μέρος τους.
English[en]
Everyone and everything is a mirage; you see them but you cannot touch or become part of them.
Spanish[es]
Todas las personas y todas las cosas son un espejismo; uno puede verlas, pero no puede tocarlas ni llegar a ser parte de ellas.
Finnish[fi]
Kaikki ihmiset ja kaikki muu on kangastusta; voit nähdä ne, mutta et voi koskettaa niitä tai tulla osallisiksi niistä.
Italian[it]
Tutti e tutto sono un miraggio; li vedi ma non li puoi toccare né divenirne parte.
Korean[ko]
그의 주위에 있는 모든 사람과 사물은 그에게 신기루가 된다. 그는 그들 혹은 그것들을 볼수는 있으나 만져 보거나 그들의 일부가 될 수는 없다.
Norwegian[nb]
Alt og alle er en luftspeiling; en ser dem, men en kan ikke nå dem eller bli en del av dem.
Dutch[nl]
Iedereen en alles is een luchtspiegeling; je ziet ze, maar je kunt ze niet aanraken of er een deel van worden.
Swedish[sv]
Allt och alla är hägringar; du ser dem men kan inte röra vid dem eller bli en del av dem.
Ukrainian[uk]
Всі і все є немов міраж — оптичне явище; ви бачите, але не можете помацати його, не можете стати частиною з ними.