Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Друг класически приоритет беше продължаването на рационализирането и модернизирането на основни области от администрирането на Парламента (политиката за сградния фонд, модернизиране на информационните технологии, политиката за опазване на околната среда, политиката за персонала).
Czech[cs]
K tradičním prioritám dále patřily pokračující racionalizace a modernizace klíčových oblastí správy Parlamentu (politika v oblasti nemovitostí, modernizace IT, environmentální politika, personální politika).
Danish[da]
Derudover var det en fortsat prioritet at videreføre rationaliseringen og moderniseringen af nøgleområder inden for Parlamentets administration (bygningspolitik, modernisering af IT-systemerne, miljøpolitik, personalepolitik).
German[de]
Darüber hinaus war eine klassische Priorität die Fortsetzung der Rationalisierung und Modernisierung von Schlüsselbereichen der Verwaltung des Parlaments (Gebäudepolitik, IT-Modernisierung, Umweltpolitik, Personalpolitik).
Greek[el]
Ακόμη, κλασική προτεραιότητα ήταν η συνέχιση του εξορθολογισμού και εκσυγχρονισμού βασικών τομέων της διοίκησης του Κοινοβουλίου (κτιριακή πολιτική, εκσυγχρονισμός των ΤΠ, περιβαλλοντική πολιτική, πολιτική προσωπικού).
English[en]
Furthermore, a classical priority was the continuation of the rationalisation and modernisation of key areas of Parliament’s Administration (building policy, IT modernisation, environmental policy, staff policy).
Spanish[es]
Una prioridad clásica fue la continuación de la política de racionalización y modernización de áreas clave de la administración del Parlamento (política inmobiliaria, sistemas informáticos, personal, política medioambiental).
Estonian[et]
Tavapärase prioriteedina jätkati Euroopa Parlamendi peamiste haldusalade (kinnisvarapoliitika, infotehnoloogia moderniseerimine, keskkonnapoliitika, personalipoliitika) ratsionaliseerimist ja moderniseerimist.
Finnish[fi]
Lisäksi perinteisenä prioriteettina oli parlamentin keskeisten hallintoalojen rationalisoinnin ja nykyaikaistamisen jatkaminen (kiinteistöpolitiikka, tietotekniikan nykyaikaistaminen, ympäristöpolitiikka, henkilöstöpolitiikka).
French[fr]
De plus, la rationalisation et la modernisation de secteurs clés de l’administration du Parlement (politique immobilière, modernisation informatique, politique environnementale, politique du personnel), qui constituent des priorités classiques, se sont poursuivies.
Irish[ga]
Sa bhreis air sin, ba thosaíocht chlasaiceach é leanúint ar aghaidh le cuíchóiriú agus nuachóiriú phríomhréimsí riaracháin na Parlaiminte (beartas tógála, nuachóiriú TF, beartas comhshaoil, beartas foirne).
Croatian[hr]
nadalje, klasičan prioritet bio je nastavak racionalizacije i modernizacije ključnih područja uprave Parlamenta (politika upravljanja nekretninama, modernizacija IT-a, politika zaštite okoliša, politika zapošljavanja).
Hungarian[hu]
Emellett klasszikus prioritás volt a Parlament igazgatása racionalizálásának és korszerűsítésének folytatása (épületpolitika, informatikai modernizálás, környezetvédelmi politika, személyzeti politika).
Italian[it]
Inoltre una priorità classica che è stata mantenuta è la razionalizzazione e la modernizzazione di settori fondamentali dell’amministrazione del Parlamento (politica immobiliare, modernizzazione informatica, politica ambientale e politica del personale).
Lithuanian[lt]
Be to, kaip klasikinis prioritetas buvo toliau tęsiama pagrindinių Parlamento administracijos sričių racionalizacija ir modernizacija (pastatų politikos, informacinių technologijų modernizavimo, aplinkos politikos, personalo politikos).
Latvian[lv]
Par nu jau klasiku kļuvusi prioritāte bija arī tālāka Parlamenta administrācijas darba racionalizācija un modernizācija (ēku politika, IT modernizācija, vides politika, personāla politika).
Maltese[mt]
Barra minn hekk, prijorità tipika kienet it-tkomplija tar-razzjonalizzazzjoni u tal-modernizzazzjoni ta’ oqsma importanti tal-amministrazzjoni tal-Parlament (politika immobiljari, modernizzazzjoni informatika, politika ambjentali, politika dwar il-persunal).
Dutch[nl]
Voorts was de voortzetting van de rationalisering en modernisering van belangrijke gebieden binnen de administratie van het Parlement (gebouwenbeleid, IT-modernisering, milieubeleid, personeelsbeleid) een klassieke prioriteit.
Polish[pl]
Ponadto klasycznym priorytetem było kontynuowanie racjonalizacji i modernizacji kluczowych sektorów administracji Parlamentu (polityka w zakresie nieruchomości, modernizacja systemów IT, polityka ochrony środowiska, polityka kadrowa).
Portuguese[pt]
Foi ainda dado seguimento a uma prioridade clássica, nomeadamente a racionalização e a modernização de setores essenciais da administração do Parlamento (política imobiliária, modernização informática, política ambiental, política de pessoal).
Romanian[ro]
În plus, o prioritate clasică a fost continuarea raționalizării și a modernizării sectoarelor-cheie ale administrației Parlamentului (politica imobiliară, modernizarea informatică, politica de mediu, politica de personal).
Slovak[sk]
Okrem toho bolo klasickou prioritou pokračujúca racionalizácia a modernizácia kľúčových oblastí administratívy Parlamentu (politika v oblasti nehnuteľností, modernizácia IT, environmentálna politika, personálna politika).
Slovenian[sl]
Poleg tega je bila glavna prednostna naloga nadaljevanje racionalizacije in posodobitve ključnih področij uprave Parlamenta (gradbena politika, posodobitev informacijske tehnologije, okoljska politika, kadrovska politika).
Swedish[sv]
En prioritet sedan länge var att fortsätta rationaliseringen och moderniseringen av nyckelsektorer inom parlamentets administration (byggnadspolitik, it-modernisering, miljöpolitik och personalpolitik).