Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سفن البرتغال هي الشيء الوحيد الذي يبعد الانجليز عن مهاجمة حدودنا
Bulgarian[bg]
Португалските кораби са всичките, които пазят Англия от нападения на нашата гранична зона.
Czech[cs]
Portugalské lodě jsou to jediné, co drží Angličany od nájezdu na naše hranice.
German[de]
Portugals Schiffe halten England vom Angriff ab.
Greek[el]
Τα πλοία της Πορτογαλίας είναι αυτά που κρατούν τους Άγγλους από επιδρομές στη παραμεθόριο περιοχή μας.
English[en]
Portugal's ships are all that keep the English from raiding our borderland.
Spanish[es]
Los barcos de Portugal están impidiendo que los ingleses asalten nuestras fronteras.
French[fr]
La flotte portugaise empêche les Anglais d'attaquer notre frontière.
Hebrew[he]
הספינות של פורטוגל הן כל מה שיש כדי למנוע מהאנגלים לפלוש לתוך הגבולות שלנו.
Indonesian[id]
Kapal Portugal berjaga supaya kapal Inggris tidak menyerang perbatasan kita
Italian[it]
Solo le navi portoghesi impediscono agli inglesi di assaltare i nostri confini.
Dutch[nl]
Portugals schepen zijn dat wat de Engelsen tegenhoudt om ons grensgebied te plunderen.
Polish[pl]
Portugalskie statki wystarczą, by powstrzymać Anglików przed najazdami na nasze pogranicze.
Portuguese[pt]
Portugueses estão impedindo os ingleses de nos invadir.
Romanian[ro]
Navele portugheze sunt tot ceea ce ţin englezii departe de graniţă.
Russian[ru]
Португальские корабли это все, что удерживает Англию от захвата наших границ.
Serbian[sr]
Samo su Portugalski brodovi u stanju odvratiti Engleze od invazije na naše granice.
Turkish[tr]
Portekiz gemileri İngilizlerin sınırlarımıza akınlarını engelliyor.
Vietnamese[vi]
Tàu chiến của Bồ Đào Nha đã chặn đứng quân Anh không cho chúng tiến sâu vào biên giới.