Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възнагражденията са съразмерни на предоставяните услуги.
Czech[cs]
Tyto poplatky odpovídají poskytnutým službám.
Danish[da]
Dette salær står i rimeligt forhold til de tjenesteydelser, der leveres.
German[de]
Das Honorar steht im angemessenen Verhältnis zu den erbrachten Dienstleistungen.
Greek[el]
Οι αμοιβές είναι ανάλογες με τις παρεχόμενες υπηρεσίες.
English[en]
The fees are commensurate with the services provided.
Spanish[es]
Las comisiones que percibe el gestor son proporcionales a los servicios prestados.
Estonian[et]
Tasud vastavad osutatud teenustele.
Finnish[fi]
Palkkiot ovat yhteismitallisia tuotettavien palvelujen kanssa.
French[fr]
Les commissions sont en rapport avec les services fournis.
Croatian[hr]
Naknade su razmjerne odrađenim poslovima.
Hungarian[hu]
A díjak megfelelnek a teljesített szolgáltatásoknak.
Italian[it]
Le commissioni sono commisurate ai servizi offerti.
Lithuanian[lt]
Atlygis yra proporcingas teikiamoms paslaugoms.
Latvian[lv]
Maksa ir samērīga ar sniegtajiem pakalpojumiem.
Maltese[mt]
It-tariffi jikkommensuraw mas-servizzi pprovduti.
Dutch[nl]
De vergoedingen zijn evenredig aan de verleende diensten.
Polish[pl]
Opłaty są współmierne do świadczonych usług.
Portuguese[pt]
As comissões são compatíveis com os serviços prestados.
Romanian[ro]
Comisioanele sunt proporționale cu serviciile furnizate.
Slovak[sk]
Poplatky zodpovedajú poskytovaným službám.
Slovenian[sl]
Honorar je sorazmeren z zagotovljenimi storitvami.
Swedish[sv]
Avgifterna står i proportion till de tjänster som tillhandahålls.