Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As part of the larger problem, I should like to state that since 1995 more than 197 unaccounted-for sources of radiation have been found in Georgia, left deliberately by the Russian army — among them, uranium, strontium, caesium and other sources.
Spanish[es]
En el marco de un problema más amplio, quisiera decir que desde 1995 se han encontrado más de 197 fuentes de radiación desaparecidas, abandonadas deliberadamente por el ejército ruso —entre ellas uranio, estroncio, cesio y otras fuentes.
French[fr]
En tant que partie de l’ensemble du problème, je tiens à déclarer que depuis 1995 plus de 197 sources de radiation ont été trouvées en Géorgie, abandonnées délibérément par l’armée russe – notamment de l’uranium, du strontium, du césium et autres sources.
Russian[ru]
В контексте более широкой проблемы я хотел бы указать на то, что с 1995 года на территории Грузии было обнаружено более 197 неучтенных радиоактивных источников, преднамеренно оставленных российской армией, в том числе, уран, стронций, цезий и другие элементы.
Chinese[zh]
我谨指出,更大的问题是,自1995年以来,在格鲁吉亚已经发现俄罗斯军队蓄意留下的197多个无名放射源——其中包括铀、锶、铯和其他放射源。