Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المذكرة تقول أنها مع رجل آخر انقذوا الكثير من الأشخاص
Bangla[bn]
বলা হয়ে থাকে, এটা অনেক মানুষের জীবন বাঁচিয়েছিল
Czech[cs]
Záznamy nám dále říkají, že spolu s majitelem zachránili mnoho životů.
Danish[da]
Notatet siger også, at hun og en mand reddede mange liv.
German[de]
Nach diesen Erinnerungen retteten Sie und ein Mann viele Menschenleben.
Greek[el]
Η σημείωση λέει επίσης ότι αυτή και ένας άντρας έσωσαν πολλές ζωές.
English[en]
The memo also says that she and a man saved many lives.
Spanish[es]
En las notas dice que salvó muchas vidas.
Estonian[et]
Mälestus räägib ka. et SEE ja mees päästsid paljusid elusid.
French[fr]
La note dit également qu'en compagnie d'un homme, elle a sauvé plusieurs vies.
Croatian[hr]
Memoari također govore da su ona i čovjek spasili mnoge živote.
Hungarian[hu]
Az iratok szerint nagyon sok életet megmentett
Italian[it]
Gli appunti dicono che lei salvò molte vite.
Polish[pl]
Jej pamięć wskazuje na to, że wraz z pewnym mężczyzną ocaliła wiele żyć.
Portuguese[pt]
Sua memória contém registros de que ela e um rapaz salvaram muitas vidas
Romanian[ro]
Memoriile mai spun, deasemenea, că ea împreună cu un bărbat au salvat multe vieţi.
Swedish[sv]
Memoarerna säger också att hon och en man räddade många liv.
Thai[th]
นอกจากนี้ยังเขียนไว้ว่า เธอกับผู้ชายคนหนึ่งได้ช่วยชีวิตคนเอาไว้มากมาย
Turkish[tr]
Notda, onun ve bir adamın birçok yaşamı kurtardığını söylemiş.