Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت كنت الراعي لعملي الخيري بالفعل
Bulgarian[bg]
Ти вече спонсорира моето благотворително събитие.
Czech[cs]
Už sponzoruješ charitativní akci mé práce.
English[en]
You're already sponsoring my work's charity event.
Spanish[es]
Ya vas a patrocinar mi fiesta benéfica.
Persian[fa]
همین الانشم داری کار خیریه ی منو حمایت می کنی.
Finnish[fi]
Sponsoroit jo työpaikkani hyväntekeväisyystapahtumaa.
French[fr]
Tu parraines déjà le gala de charité de mon boulot.
Hebrew[he]
במילא אתה מממן את אירוע הצדקה של העבודה שלי.
Hungarian[hu]
Már így is szponzorálod a munkám jótékonysági partiját.
Indonesian[id]
Kau sudah menjadi sponsor kegiatan amalku.
Italian[it]
Gia'sponsorizzi il mio evento di beneficenza.
Dutch[nl]
Jij sponsort al het liefdadigheids evenement van mijn werk.
Polish[pl]
Już i tak patronujesz imprezie charytatywnej w mojej pracy.
Portuguese[pt]
Já estás a patrocinar a minha angariação de fundos.
Romanian[ro]
Deja sponsorizezi evenimentul meu de caritate.
Russian[ru]
Ты уже спонсируешь благотворительное мероприятие у меня на работе.
Slovenian[sl]
Saj že sponzoriraš dobrodelno akcijo, ki jo prireja moja organizacija.
Serbian[sr]
Već si sponzor dobrotvornih događaja moje firme.
Turkish[tr]
Yaptığım hayır işi olayının zaten sponsorluğunu üstlendin.