Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Mezi biochemické faktory, které mohou indikovat dědičnou nebo získanou predispozici k tvorbě žilní nebo arteriální trombózy, patří rezistence k APC (aktivovaný protein C), hyperhomocysteinémie, deficience antitrombinu-III, deficience proteinu C, deficience proteinu S, protilátka proti fosfolipidům (protilátka proti kardiolipinu, lupus vyvolaný antikoagulancii
Danish[da]
Biokemiske faktorer, som kan være tegn på arvelig disposition eller erhvervet disposition for vene-eller arterietrombose, så som aktiveret C-protein (APC-) modstand, hyper homocysteinæmia, antitrombin # mangel, C-protein mangel, S-protein mangel, antifosfolipid-antistoffer (anticardiolipin-antistoffer, lupus-antikoagulant
English[en]
Biochemical factors that may be indicative of hereditary or acquired predisposition for venous or arterial thrombosis include Activated Protein C (APC) resistance, hyper homocysteinaemia, antithrombin # deficiency, protein C deficiency, protein S deficiency, antiphospholipid antibodies (anticardiolipin antibodies, lupus anticoagulant
Spanish[es]
Los factores bioquímicos que pudieran indicar una predisposición hereditaria o adquirida a la trombosis venosa o arterial incluyen resistencia a la proteína C activada (APC), hiperhomocisteinemia, deficiencia de antitrombina-III, deficiencia de proteína C, deficiencia de proteína S, anticuerpos antifosfolipídicos (anticuerpos anticardiolipínicos, anticoagulante lúpico
Estonian[et]
Venoosse või arteriaalse tromboosi pärilikule või omandatud eelsoodumusele viitavate biokeemiliste faktorite hulka kuuluvad aktiveeritud proteiin C (APC) resistentsus, antitrombiin # puudulikkus, proteiin C puudlikkus, proteiin S puudulikkus, hüperhomotsüsteineemia ja antifosfolipiidantikehad (kardiolipiinivastased antikehad, luupus-antikoagulant
Finnish[fi]
Biokemiallisia tekijöitä, jotka saattavat viitata perinnölliseen tai hankittuun laskimo-tai valtimotukosalttiuteen, ovat mm. aktivoituneen proteiini C: n (APC-) resistenssi, hyperhomokysteinemia, antitrombiini III: n puutos, proteiini C: n puutos, proteiini S: n puutos, fosfolipidivasta-aineet (kardiolipiinivasta-aineet, lupusantikoagulantti
French[fr]
Certains facteurs biochimiques peuvent indiquer une prédisposition héréditaire ou acquise à une thrombose veineuse ou artérielle; il s agit de la résistance à la protéine C activée (APC), l hyperhomocystéinémie, la déficience en antithrombine-III, la déficience en protéine C, la déficience en protéine S, des anticorps antiphospholipidiques (anticorps anticardiolipine, lupus anticoagulant
Hungarian[hu]
A vénás vagy artériás thrombosisra való örökletes vagy szerzett hajlamot az alábbi biokémiai faktorok jelezhetik: aktivált protein C (APC-) rezisztencia, hyperhomocysteinaemia, antitrombin # hiány, protein C hiány, protein S hiány, antifoszfolipid antitestek (antikardiolipin antitestek, lupus antikoaguláns
Italian[it]
I fattori biochimici che potrebbero essere indicativi della predisposizione ereditaria o acquisita alla trombosi venosa o arteriosa includono la resistenza alla Proteina C Attivata (APC), l iperomocisteinemia, la carenza di antitrombina-III, la carenza di proteina C, la carenza di proteina S, gli anticorpi antifosfolipidi (anticorpi anticardiolipina, anticoagulante lupico
Maltese[mt]
Fatturi biokimiċi li jistgħu jkunu indikattivi ta ’ predispożizzjoini ereditarja jew akkwiżita għal trombożi fil-vini jew fl-arterji jinkludu reżistenza għall-proteina Ċ attivata (APC), iperomoċistenimja, defiċjenza ta ’ l-antithrombin III, defiċjenza tal-proteina Ċ, defiċjenza tal-proteina S u antikorpi antifosfolipidi (antikorpi antikardjolipin, lupus kontra l-koagulazzjoni
Portuguese[pt]
Os factores bioquímicos que possam ser indicativos de uma predisposição hereditária ou adquirida para a trombose venosa ou arterial incluem a resistência à Proteína C Activada (APC), hiperhomocisteinemia, deficiência em anti-trombina III, deficiência em proteína C, deficiência em proteína S, anticorpos antifosfolipídicos (anticorpos anticardiolipina, anticoagulante lúpus
Romanian[ro]
antitrombină III, deficit de proteină C reactivă, deficit de proteină S, anticorpi antifosfolipidici (anticorpi anticardiolipinici, anticoagulant lupic
Swedish[sv]
Biokemiska faktorer som kan indikera hereditär eller förvärvad disponering för venös eller arteriell trombos inkluderar aktiverat protein C-(APC-) resistens, hyperhomocysteinemi, antitrombin # brist, protein C-brist, protein S-brist, antifosfolipida antikroppar (antikardiolipin antikroppar, lupus antikoagulant