Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тези шумни обвинения, някаква глупост че бил ударил София Лорен в нощен клуб.
Czech[cs]
A někdo na něj nastražil léčku, takový nesmysl o něm, Sophii Loren a nočním klubu.
German[de]
Und diese Scheinbelastungen, so ein Unsinn er hätte Sophia Loren in einem Nachtclub geschlagen.
English[en]
And these trumped up charges, some nonsense about him punching Sophia Loren in a nightclub.
Spanish[es]
Que tenía unos cargos inventados, algo así como pegarle a Sophia Loren en un club nocturno.
Estonian[et]
Mingite väljamõeldud süüdistuste pärast, et ta olevat Sophia Loreni löönud, kuskil ööklubis.
Finnish[fi]
Häntä syytettiin Sophia Lorenin lyömisestä yökerhossa.
French[fr]
Et puis il y a ces accusations infondées, comme quoi il aurait frappé Sophia Loren dans une boite de nuit.
Hebrew[he]
ו... והאשמות השקריות הללו, סיפורי הבל על שהכה את סופיה לורן במועדון לילה.
Croatian[hr]
I optužen je, da je u noćnom klubu udario Sophiu Loren.
Hungarian[hu]
Roy. És vannak ellene ezek a koholt vádak - tiszta őrültség -, hogy egy nightclubban megütötte Sophia Lorent.
Italian[it]
E sono saltate fuori delle fesserie riguardanti lui che dava un pungo a Sofia Loren in un nightclub.
Portuguese[pt]
E estas acusações, algo sobre ele socar a Sophia Loren em uma boate.
Romanian[ro]
Şi au fost nişte acuzaţii false, nişte tîmpenii cum că a pocnit-o pe Sofia Loren într-un club.
Russian[ru]
И эти сфабрикованные обвинения, какая-то чушь о том, что он ударил Софи Лорен в ночном клубе.
Slovak[sk]
Vymysleli si naňho nejaké falošné obvinenia, nejaký nezmysel o tom, ako udrel Sophiu Loren v nočnom klube.
Serbian[sr]
I optužen je, da je u noćnom klubu udario Sophiu Loren.
Turkish[tr]
Ve onun hakkında uyduruk suçlamalar var, bir gece kulübünde Sophia Loren'i yumruklaması gibi bir saçmalık.