Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни или помощни секатори
Czech[cs]
Ruční nebo zahradnické nůžky nebo zahradnické nůžky s podpůrnou funkcí
Danish[da]
Hånddrevne eller betjente skæresakse
German[de]
Handbetätigte oder elektrisch betätigte Baum- und Gartenscheren
Greek[el]
Χειροκίνητα ή υποβοηθούμενα κλαδευτήρια
English[en]
Hand-operated or power-assisted secateurs
Spanish[es]
Podadoras manuales o asistidas
Estonian[et]
Käsitsikasutatavad või abivahendiga kärpimiskäärid, aiakäärid
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset tai välineavusteiset puutarhasakset
French[fr]
Sécateurs manuels ou assistés
Croatian[hr]
Vrtlarske ili pomoćne škare
Hungarian[hu]
Kézi vagy segédeszközzel ellátott metszőollók
Italian[it]
Potatoi manuali o assistiti
Lithuanian[lt]
Rankiniai ar mechaniniai sekatoriai
Latvian[lv]
Manuāli vai mehāniski darbināmi krūmgrieži
Maltese[mt]
Imqassijiet manwali jew mekkaniċi
Dutch[nl]
Snoeischaren, met de hand te bedienen of met bekrachtiging
Polish[pl]
Sekatory ręczne lub wspomagane
Portuguese[pt]
Tesouras de podar manuais ou assistidas
Romanian[ro]
Foarfece de grădinărit manuale sau asistate
Slovak[sk]
Záhradnícke nožnice ovládané ručne alebo s pohonom
Slovenian[sl]
Ročne škarje ali škarje na pogon
Swedish[sv]
Manuella eller motordrivna sekatörer