Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво точно имате предвид под задействане?
Bosnian[bs]
Uzbunjivanje vojnih postrojba.
Czech[cs]
Co tedy přesně míníte tou aktivací?
German[de]
Was bedeutet solch eine Aktivierung denn genau?
Greek[el]
Τι ακριβώς εννοείτε με το να ενεργοποιήσετε;
English[en]
So what exactly do you mean by activate?
Spanish[es]
¿Y qué quiere decir exactamente con activar?
Estonian[et]
Niiet mida täpselt sa mõtled aktiveerimise all?
Finnish[fi]
Mitä käytännössä tarkoitatte aktivoinnilla?
French[fr]
Que voulez-vous dire par activer?
Hebrew[he]
אז מה בדיוק אתה מתכוון להפעיל?
Hungarian[hu]
Mit jelent pontosan az engedélyezés?
Macedonian[mk]
А што сакавте да кажете со активирањето?
Norwegian[nb]
Så hva mener du med å aktivere?
Dutch[nl]
Wat bedoel je eigenlijk met activeren?
Polish[pl]
Co dokładnie ma pan na myśli przez aktywację?
Portuguese[pt]
O que quer dizer exactamente com activar?
Romanian[ro]
Atunci, ce înţelegi exact prin activare?
Slovenian[sl]
Kaj natančno mislite s to aktivacijo?
Serbian[sr]
Uzbunjivanje vojnih postrojba.
Swedish[sv]
Så vad menar du exakt med " aktivera "?
Turkish[tr]
Etkinleştirmekten kastınız tam olarak ne?