Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Връщаме се на живота на родителите, ровете навсякъде.
Czech[cs]
Zpět k životu rodičů, projdeme všechno.
Greek[el]
Ξαναδείτε τις ζωές των γονιών, αναζητήστε τα πάντα.
English[en]
Go back to the parents'lives, scour for everything.
Spanish[es]
Vuelvan a la vida de los padres... busquen por cualquier cosa.
French[fr]
On revient à la vie des parents, fouillez partout.
Hungarian[hu]
Vegyük górcső alá a szülők életét, minden apró részlet jól jöhet!
Italian[it]
Riesamina le vite dei genitori, passale al setaccio.
Dutch[nl]
Duik weer in het leven van de ouders, loop alles af.
Polish[pl]
Wróćcie do rodziców, przetrząśnijcie wszystko.
Portuguese[pt]
Volte para a vida dos pais e vasculhe tudo.
Romanian[ro]
Du-te înapoi la viața părinților, cutreiera pentru tot.
Russian[ru]
Возвращаемся к жизни родителей, тщательно изучаем.