Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De vil typisk bestå af en metode, et tilhørende sæt redskaber og software med frit tilgængelig kildekode.
German[de]
Sie wären modular, ließen sich auf jeden einzelnen Nutzer zurechtschneiden und bestuenden typischerweise aus einer Methodik, einem Satz zugehöriger Werkzeuge und Software mit frei zugänglichem Quellcode.
Greek[el]
Ο χαρακτήρας τους θα είναι δομοστοιχειωτός και προσαρμόσιμος για κάθε επιμέρους χρήστη, αποτελούμενος τυπικά από μια μεθοδολογία, μια δέσμη συναφών εργαλείων και από λογισμικό ανοιχτής πηγής.
English[en]
They would be modular and customisable for any particular user and would typically consist of a methodology, an associated set of tools and software in open-source form.
Spanish[es]
Serán modulares y adaptables a cualquier usuario concreto, y consistirán típicamente en una metodología, un conjunto de herramientas asociadas y unos programas en forma de fuente abierta.
Finnish[fi]
Ne ovat rakenteeltaan modulaarisia ja sovitettavissa jokaisen yksittäisen käyttäjän tarpeisiin, ja ne koostuvat yleensä menetelmäosiosta sekä tiedoista tarvittavista teknisistä toteutusvälineistä ja avoimen lähdekoodin ohjelmistoista.
French[fr]
Ils seraient modulaires et adaptables à tout utilisateur spécifique et comprendraient le plus souvent une méthodologie, un ensemble d'outils associés et un logiciel ouvert.
Italian[it]
I modelli o linee guida avranno carattere modulare, saranno adattabili in funzione del tipo di utente e consisteranno di norma in una metodologia corredata di una serie di strumenti e di software di tipo open source.
Dutch[nl]
Zij zouden modulair zijn en aan te passen voor elke individuele gebruiker en zouden in het algemeen bestaan in een methodologie, een daarmee geassocieerde verzameling gereedschappen en software in open-source-vorm.
Portuguese[pt]
Devem ser modulares e personalizáveis em função de cada utilizador, devendo normalmente incluir uma metodologia, um conjunto associado de ferramentas e software de fonte aberta.
Swedish[sv]
De bör vara modulbaserade och möjliga att anpassa för enskilda användare, och normalt sett skall de bestå av en metod, en uppsättning verktyg och program med öppen källkod.