Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кислородни бутилки, венозни системи, всички неелектрични медицински уреди.
Czech[cs]
Cisterny s kyslíkem, injekce a léky.. neelektrické lékařské potřeby.
Danish[da]
Ilttanke, drop, alt ikke-elektrisk lægeudstyr.
German[de]
Sauerstoffflaschen, IV-Sets, alle nichtelektrische medizinische Ausrüstung.
Greek[el]
Φιάλες οξυγόνου, οροί, όλα τα μη ηλεκτρικά, ιατρικά εφόδια.
English[en]
Oxygen tanks, IVs, all non-electrical medical supplies.
Spanish[es]
Tanques de oxígeno, intravenosas... todo consumible médico no eléctrico.
Estonian[et]
Hapnikuballoonid, k6ik mitte-elektroonilised arstitarbed.
Finnish[fi]
Happisäiliöitä, tiputusnesteitä, kaikki sähköttömät lääkintätarvikkeet.
Hebrew[he]
מיכלי חמצן, עירויים... כל הציוד הרפואי שאינו מופעל בחשמל.
Hungarian[hu]
Oxigén palackok, intravénás eszközök, az összes nem elektromos orvosi eszköz.
Italian[it]
Bombole d'ossigeno, siringhe, tutta l'attrezzatura medica non elettrica.
Dutch[nl]
Zuurstofflessen, infuusflessen, alle niet-elektrische medische spullen.
Polish[pl]
Maski tlenowe, kroplówki, sprzęt medyczny.
Portuguese[pt]
Tanques de oxigénio, IVs e todo o material não eléctrico.
Romanian[ro]
Rezervoare de oxigen, tuburi intravenoase, toate accesoriile medicale ne-electrice.
Russian[ru]
Кислородные балоны, капельницы, все неэлектрические припасы.
Slovenian[sl]
Kisikove bombe, infuzije, vse neelektronske zdravstvene zaloge.
Swedish[sv]
Syretankar, dropp, allt medicinskt som inte är elektriskt.
Turkish[tr]
Oksijen tüpleri, şırıngalar ve tüm elektriksiz çalışan tıbbi cihazlar.