Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, neřekl bych, že problém je v našem Tedovi.
English[en]
No, I don't think the problem is wi'our Ted, really.
Spanish[es]
No, no creo que haya problemas con Ted, en serio.
Croatian[hr]
Ali ne, mislim da problem nije u Tedu.
Hungarian[hu]
Nem, tényleg nem hiszem, hogy Teddel van gond.
Italian[it]
No, non credo che il problema sia con Ted, davvero.
Portuguese[pt]
Não, não acho que o problema seja o Ted.
Russian[ru]
Не думаю, что проблема в Тэде.