Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذه القاعات
Bosnian[bs]
Ove hodnike.
Czech[cs]
Tyhle síně.
Danish[da]
Hallerne.
German[de]
Diese Hallen.
Greek[el]
Aυτά τα δωμάτια.
English[en]
These halls.
Estonian[et]
Neid kodasid.
Persian[fa]
این دیوارها.
Finnish[fi]
Nämä käytävät.
French[fr]
Ces couloirs.
Croatian[hr]
Ove hodnike.
Hungarian[hu]
Ezeket a csarnokokat.
Icelandic[is]
Ūessa sali.
Italian[it]
Questi muri.
Macedonian[mk]
Овие сали.
Malayalam[ml]
ഈ മുറികള്
Malay[ms]
Lorong ini.
Norwegian[nb]
Disse vegger
Dutch[nl]
Deze zalen.
Polish[pl]
Te komnaty.
Portuguese[pt]
Estes salões.
Russian[ru]
Эти залы.
Slovenian[sl]
Te dvorane.
Albanian[sq]
Këto salla.
Serbian[sr]
Ове ходнике.
Swedish[sv]
Dessa salar.
Thai[th]
ห้องเหล่านี้
Tagalog[tl]
Ang salang ito.
Turkish[tr]
Bu salonları.
Ukrainian[uk]
Ці зали.
Vietnamese[vi]
Những bức tường.