Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأفعل أي شئ لإحضار قاتلها للعدالة
Bulgarian[bg]
Ще направя всичко възможно да доведа убиеца и до превосъдие
Czech[cs]
Udělám vše, co je možné, abych přivedl vraha před spravedlnost.
German[de]
Ich werde alles Mögliche machen, um ihren Mörder zur Rechenschaft zu ziehen.
Greek[el]
Θα κάνω ότι είναι δυνατό για να φέρω το δολοφόνο της ενώπιον της δικαιοσύνης.
English[en]
I'll do everything possible to bring her killer to justice.
Spanish[es]
Haré todo lo posible por llevar a su asesino ante la justicia.
Finnish[fi]
Teen kaikkeni saadakseni tappajan oikeuden eteen.
French[fr]
Je ferai tout ce qu'il est possible afin de faire juger son assassin.
Hebrew[he]
אני אעשה כל מה שאפשר כדי להביא את רוצחה לדין.
Croatian[hr]
Učinit ću sve moguće da dovedem njenog ubojicu pred lice pravde.
Hungarian[hu]
Megteszek mindent azért, hogy a gyilkosát elkapják.
Italian[it]
Faro'tutto il possibile per assicurare il suo assassino alla giustizia.
Dutch[nl]
Ik zal er alles aan doen om de dader z'n gerechte straf te laten ondergaan.
Polish[pl]
Zrobię wszystko, żeby sprawiedliwości stało się zadość.
Portuguese[pt]
Farei o possível para levar o assassino a justiça.
Romanian[ro]
Voi face tot ce pot să aduc ucigaşul ei în faţa justiţiei.
Russian[ru]
И сделаю все, чтобы ее убийца был предан суду.
Sinhala[si]
මිණිමරුවට යුක්තිය ගෙන එන්න මට පුළුවන් හැම දේම මම කරනවා.
Slovenian[sl]
Naredil bom vse, da morilca pripeljem v roke pravice.
Serbian[sr]
Ja ću učiniti sve što je moguće da je dovede ubicu pred lice pravde.
Swedish[sv]
Jag ska göra vad jag kan för att gripa hennes mördare.
Turkish[tr]
Leah'ın katilini adalete teslim etmek için elimden gelen her şeyi yapacağım.