Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter planen vil Kommissionen afgive sin udtalelse i foråret 2004 og arbejder i øjeblikket på at vurdere, i hvilket omfang Kroatien opfylder de tre Københavskriterier.
German[de]
Die Kommission beabsichtigt, ihre Stellungnahme im Frühjahr 2004 abzugeben, und bewertet derzeit die Erfüllung der drei Kopenhagener Kriterien durch Kroatien.
Greek[el]
Η Επιτροπή πρόκειται να εκδώσει τη γνώμη της την άνοιξη του 2004 και ήδη αξιολογεί την εκπλήρωση εκ μέρους της Κροατίας των τριών κριτηρίων της Κοπεγχάγης.
English[en]
The Commission is planning to deliver its Opinion in spring 2004 and it is currently working to assess Croatia's fulfilment of the three Copenhagen criteria.
Spanish[es]
La Comisión tiene intención de emitir su dictamen en la primavera de 2004 y actualmente está evaluando si Croacia cumple los tres criterios de Copenhague.
Finnish[fi]
Komissio aikoo toimittaa lausuntonsa keväällä 2004, ja se arvioi parhaillaan sitä, miten Kroatia on täyttänyt Kööpenhaminan kolme kriteeriä.
French[fr]
La Commission prévoit de soumettre son avis au printemps 2004 et examine actuellement dans quelle mesure la Croatie satisfait aux trois critères de Copenhague.
Italian[it]
Il parere dovrebbe essere pronto per la primavera 2004 e la Commissione sta valutando se la Croazia soddisfi i tre criteri di Copenhagen.
Dutch[nl]
De Commissie denkt haar advies in het voorjaar van 2004 uit te brengen. Momenteel gaat zij na in hoeverre Kroatië voldoet aan de drie criteria van Kopenhagen.
Portuguese[pt]
A Comissão tenciona entregar o seu parecer na Primavera de 2004, estando actualmente a avaliar se a Crácia preenche os três critérios de Copenhaga.
Swedish[sv]
Kommissionen planerar att lägga fram sitt yttrande under våren 2004 och håller för närvarande på att utvärdera om Kroatien uppfyller Köpenhamnskriterierna.