Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voorbereiding van die wort.
Bulgarian[bg]
Приготвяне на пивна мъст.
Bangla[bn]
যবসুরা প্রস্তুতিকরণ।
Cebuano[ceb]
Pag-andam sa wort.
Czech[cs]
Příprava mladiny.
Danish[da]
Urtfremstilling.
German[de]
Bereitung der Würze.
Greek[el]
Προετοιμασία του ζυθογλεύκους.
English[en]
Preparation of the wort.
Spanish[es]
Maceración.
Estonian[et]
Õllevirde valmistamine.
Finnish[fi]
Vierteen valmistus.
French[fr]
La préparation du moût.
Gujarati[gu]
આગળ તૈયારી કરવી.
Hebrew[he]
הכנת בירה גולמית.
Hindi[hi]
वॉर्ट तैयार करना।
Hiligaynon[hil]
Paghanda sang wort.
Croatian[hr]
Proizvodnja mladog piva.
Hungarian[hu]
A sörlé előállítása.
Armenian[hy]
Քաղցուի պատրաստում։
Indonesian[id]
Pengolahan wort.
Iloko[ilo]
Panangisagana iti wort.
Italian[it]
Preparazione del mosto.
Georgian[ka]
ტკბილის მიღება.
Kannada[kn]
ಮೊಳೆತ ಧಾನ್ಯದ ಕಷಾಯದ ತಯಾರಿಕೆ.
Lithuanian[lt]
Misos ruošimas.
Latvian[lv]
Misas pagatavošana.
Malagasy[mg]
Fanomanana ny ranoka ahazoana labiera.
Macedonian[mk]
Подготовка на младото пиво.
Malayalam[ml]
വോർട്ട് തയ്യാറാക്കൽ.
Marathi[mr]
वर्ट (मॅश) बनविणे.
Maltese[mt]
Il-preparazzjoni tal- wort.
Norwegian[nb]
Brygging.
Nepali[ne]
वर्टको तयारी।
Dutch[nl]
De bereiding van wort.
Nyanja[ny]
Kuphika phala.
Papiamento[pap]
Preparashon di e wòrt.
Polish[pl]
Przygotowanie brzeczki.
Portuguese[pt]
Preparação do mosto.
Romanian[ro]
Pregătirea mustului de bere.
Russian[ru]
Приготовление сусла.
Sinhala[si]
සීනි ද්රාවණය සාදාගැනීම (වෝට් සෑදීම).
Slovak[sk]
Príprava mladiny.
Slovenian[sl]
Priprava sladice.
Shona[sn]
Kugadzira mhanga.
Albanian[sq]
Përgatitja e mushtit të maltit.
Serbian[sr]
Dobijanje sladovine.
Southern Sotho[st]
Ho pheha setoto.
Swedish[sv]
Bryggning.
Swahili[sw]
Kutengeneza kinywaji kitamu.
Congo Swahili[swc]
Kutengeneza kinywaji kitamu.
Tamil[ta]
வர்ட் தயாரித்தல்.
Telugu[te]
వార్ట్ను తయారుచేయడం.
Tagalog[tl]
Paghahanda ng wort.
Tswana[tn]
Go apaya mogetlo.
Tongan[to]
Teuteu ‘o e huhu‘a‘i-moló.
Turkish[tr]
Mayşeleme.
Tsonga[ts]
Ku swekisa.
Ukrainian[uk]
Приготування сусла.
Xhosa[xh]
Ukudidiyela.
Zulu[zu]
Ukupheka inhlama.