Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيناتور ( براند ) ، سعيد أنّك تمكّنت من المجيئ.
Bulgarian[bg]
Сенатор Брант, радвам се, че дойдохте.
Czech[cs]
Pane senátore, jsem rád, že jste to stihl.
German[de]
Senator Brandt, schön, dass Sie da sind.
Greek[el]
Γερουσιαστά, χαίρομαι που ήρθατε.
English[en]
Senator Brandt, glad you could make it.
Spanish[es]
Senador Brandt, qué gusto verlo.
Estonian[et]
Senaator Brandt, tore, et tulla saite.
Persian[fa]
سناتور برندت. خوشحالم که اومدین
Finnish[fi]
Senaattori Brandt, mukavaa, että pääsitte.
French[fr]
Ravi de vous voir, sénateur Brandt.
Galician[gl]
Senador Brandt, alédome de que viñese.
Hebrew[he]
סנאטור, אני שמח שהגעת.
Croatian[hr]
Senatore Brandt, drago mi je što ste došli.
Hungarian[hu]
Brandt szenátor. Örülök, hogy eljött.
Indonesian[id]
Senator Brandt, senang kau disini.
Icelandic[is]
Sæll, Brandt þingmaður.
Italian[it]
Senatore Brandt, lieto di vederla.
Japanese[ja]
ブラント 上院 議院 、 間に合 っ て よ かっ た 。
Georgian[ka]
ჟვნარჲპ ბპანრ, პაეგამ ჟვ, ფვ სჟოწჳრვ.
Lithuanian[lt]
Senatoriau Brandtai, džiugu, kad atvykote.
Macedonian[mk]
Сенаторе Бранд, мило ми е што дојдовте.
Malay[ms]
Senator Brandt, gembira kau dapat hadir.
Norwegian[nb]
Senator Brandt, glad for at du rakk det.
Dutch[nl]
Senator Brandt, fijn dat u er bent.
Polish[pl]
Dziękuję za przybycie, senatorze.
Portuguese[pt]
Senador Brandt, que bom que veio.
Romanian[ro]
D-le senator Brandt, mă bucur c-aţi venit.
Russian[ru]
Сенатор Брандт, рад, что вы выбрались.
Slovenian[sl]
Senator Brandt, lepo, da ste prišli.
Albanian[sq]
Senator Brand, më bëhet qejfi që erdhe.
Serbian[sr]
Senatore Brandt, drago mi je što ste došli.
Swedish[sv]
Senator Brandt, bra att ni kom.
Thai[th]
ท่านส.ว.แบรนท์ ขอบคุณที่มา
Turkish[tr]
Senatör Brandt, gelmenize sevindim.
Urdu[ur]
سینیٹر برانڈٹ ، آپ اسے بنا سکتے ہیں خوش.
Vietnamese[vi]
rất vui vì ông có thể tới.