Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach etwa 200 km Fahrt über eine holprige unbefestigte Straße kamen wir an die Flußbiegungen des Okawango — die Grenze zwischen Südwestafrika/Namibia und Angola.
Greek[el]
Για 200 περίπου χιλιόμετρα (120 μίλια) ο χωματόδρομος ακολουθούσε τις στροφές του Ποταμού Οκαβάνγκο—τα σύνορα μεταξύ Νοτιο-Δυτικής Αφρικής/Ναμίμιπια και Αγκόλας.
English[en]
For about 200 km (120 miles) the rough dirt road followed the windings of the Okavango River —the border between South-West Africa/ Namibia and Angola.
Spanish[es]
Por una distancia de unos 200 kilómetros el rústico camino de tierra seguía los serpenteos del río Okovango... la frontera entre el África del Sudoeste (Namibia) y Angola.
Italian[it]
Per circa 200 chilometri la strada accidentata, di terra battuta, seguì il percorso tortuoso del fiume Okavango, che segna il confine tra l’Africa del Sud-Ovest e l’Angola.
Japanese[ja]
舗装されていないでこぼこ道は,南西アフリカ(ナミビア)とアンゴラの国境線であるオカバンゴ川に沿って蛇行すること約200キロ。
Korean[ko]
대략 200‘킬로미터’에 달하는 거칠고 먼지 많은 도로는 꾸불꾸불 흐르는 ‘오카방고’ 강에 연하여 있었다.
Norwegian[nb]
I omkring 200 kilometer fulgte den ujevne grusveien elven Okavangos slingrende løp — grensen mellom Sørvest-Afrika/-Namibia og Angola.
Dutch[nl]
Over een afstand van bijna 200 kilometer volgde de hobbelige, onverharde weg de kronkels van de rivier de Okavango — de grens tussen Zuidwest-Afrika/Namibië en Angola.
Swedish[sv]
I ungefär 200 kilometer följde den knaggliga grusvägen den vindlande floden Okavango — gränsen mellan Namibia och Angola.