Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
According to the Tabaré report, as a result of the scandal generated by the case, “the building returned to the control of the [real estate] company, in spite of the fact that the building's registration was never officially transferred to the Caixa Econômica Federal”.
Spanish[es]
Según el informe Tabaré, tras el escándalo que provocó este caso, «la inmobiliaria se volvió a encargar del edificio, a pesar de que el registro de la propiedad nunca se había transferido oficialmente a la Caixa Econômica Federal».
French[fr]
D'après l'enquêteTabaré, à la suite du scandale que ce cas a généré, “le bâtiment est revenu sous le contrôle de la compagnie [immobilière] bien que le transfert de propriété de l'immeuble à la Caixa Econômica Federal n'ait jamais été effectué”.
Portuguese[pt]
Segundo apuração do Tabaré, com o escândalo do caso, “o prédio voltou para o controle da empresa, apesar de a matrícula do imóvel nunca ter sido oficialmente transferida pela Caixa Econômica Federal”.