Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Криейки се зад краста на люляка, гледах как са ги откарали.
Czech[cs]
Díval jsem se z křoví, když je odvážely.
Greek[el]
Ήμουν κρυμμένος πίσω από θάμνο όταν τους έπαιρναν.
English[en]
I sat in a lilac bush and saw them driven off.
Spanish[es]
Miré desde los arbustos hasta que terminaron.
Basque[eu]
Belarretan eseri nintzen, eta nola eramaten zituzten ikusi nuen.
Finnish[fi]
Minä istuin syreenipensaassa ja katsoin, kun auto lähti.
Croatian[hr]
Iz grmlja sam posmatrao kada su ih odvozili.
Hungarian[hu]
A bokrok közül néztem, ahogy elviszik őket.
Indonesian[id]
Saya berada di balik rumpun ungu. Saya melihat truk pergi.
Korean[ko]
난 라일락 덤불에 숨어 그들이 이송되는 걸 지켜봤어
Dutch[nl]
Ik zat in een seringenstruik en zag ze wegrijden.
Polish[pl]
Patrzyłem z krzaków, jak ich zabierali.
Portuguese[pt]
Eu assisti dos arbustos quando eles foram levados.
Romanian[ro]
M-am uitat din tufişuri, până când au " terminat ".
Russian[ru]
Из-за куста сирени я смотрел, как их увозили.
Serbian[sr]
Iz grmlja sam posmatrao kada su ih odvozili.
Turkish[tr]
Onlar tutuklanırken çalılıklardan izledim.
Chinese[zh]
我 只能 躲 在 草丛里 , 眼睁睁 看着 他们 施暴 后 离去