Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
проучване на начина за оценка и наблюдение на дружествата, които желаят да получат този знак;
Czech[cs]
jak hodnotit a monitorovat podniky, které usilují o udělení této značky,
Danish[da]
hvordan virksomheder, der ønsker at få dette sociale mærke, skal vurderes og overvåges
German[de]
Prüfung der Frage, wie Unternehmen, die sich um das Soziallabel bewerben, bewertet und überwacht werden.
Greek[el]
τον τρόπο αξιολόγησης και παρακολούθησης των επιχειρήσεων που ζητούν να λάβουν αυτό το κοινωνικό σήμα,
English[en]
to study how to assess and monitor the undertakings seeking this Social Mark,
Spanish[es]
estudiar la manera de evaluar y controlar a las empresas que solicitan la Marca Social,
Estonian[et]
uurida, kuidas sotsiaalset märgist taotlevaid ettevõtteid hinnata ja jälgida;
Finnish[fi]
miten sosiaalimerkkiä hakevia yrityksiä arvioidaan ja valvotaan,
French[fr]
les moyens d'évaluer et de contrôler les entreprises qui sollicitent ce label social,
Croatian[hr]
istražiti kako procijeniti i nadzirati poduzeća koja traže „socijalnu oznaku”,
Hungarian[hu]
a szociális védjegyre pályázó vállalkozások értékelésének és nyomon követésének módjai,
Italian[it]
le modalità di valutazione e monitoraggio delle imprese che intendono tenere tale marchio sociale,
Lithuanian[lt]
išnagrinėti, kaip vertinti ir stebėti šio Socialinio ženklo siekiančias įmones,
Latvian[lv]
kā novērtēt un uzraudzīt uzņēmumus, kuri pretendē uz šo marķējumu,
Maltese[mt]
kif jiġu vvalutati u sorveljati l-impriżi li jridu din it-Tikketta Soċjali,
Dutch[nl]
de wijze waarop ondernemingen die dit sociaal keurmerk willen behalen, kunnen worden beoordeeld en gecontroleerd;
Polish[pl]
jak oceniać i monitorować przedsiębiorstwa ubiegające się o znak społeczny,
Portuguese[pt]
como avaliar e controlar as empresas que pretendem obter esta marca social,
Romanian[ro]
modul în care să se evalueze și să se monitorizeze întreprinderile ce doresc obținerea acestei etichete sociale;
Slovak[sk]
to, ako hodnotiť a sledovať podniky, ktoré žiadajú o túto sociálnu značku,
Slovenian[sl]
možnosti ocenjevanja in spremljanja podjetij, ki želijo pridobiti to oznako,
Swedish[sv]
en undersökning av hur företag som ansöker om att få detta sociala märke ska bedömas och övervakas,