Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Menschen bringen dort Schlösser an, als Zeichen ihrer ewigen Liebe.
English[en]
Couples put up locks. As a symbol of their everlasting love.
Spanish[es]
Las parejas dejan candados como un símbolo de su amor eterno.
French[fr]
Les couples y accrochent des cadenas comme symbole de leur amour éternel.
Hebrew[he]
זוגות תולים שם מנעולים כסמל לאהבתם הנצחית.
Hungarian[hu]
A párok lakatokat raknak oda az örökké tartó szerelmük jeléül.
Indonesian[id]
Pasangan biasa memasang gembok sebagai lambang cinta abadi mereka.
Italian[it]
Le coppie mettono i lucchetti come simbolo del loro amore eterno.
Norwegian[nb]
Par henger låser der som tegn på evig kjærlighet.
Dutch[nl]
Stellen hangen er sloten aan, als symbool voor hun eeuwige liefde.
Polish[pl]
Pary zakładają je tam w symbolu niekończącej się miłości.
Portuguese[pt]
Os casais colocam os cadeados como símbolo do seu amor eterno.
Romanian[ro]
Cuplurile pun lacăte ca simbol al dragostei lor eterne.
Russian[ru]
Парочки вешают замок как символ их вечной любви.
Swedish[sv]
Par sätter dit hänglås som en symbol för evig kärlek.