Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne operation kan i dag foretages på få minutter.
German[de]
Diese können heute innerhalb von nur wenigen Minuten vorgenommen werden.
Greek[el]
Σήμερα, αυτές οι τομές μπορούν να γίνουν μέσα σε λίγα μόνο λεπτά.
English[en]
Today, they can be made in just a few minutes.
Spanish[es]
Hoy en día, esto se puede hacer en solo unos minutos.
Finnish[fi]
Nykyään se voidaan tehdä aivan muutamassa minuutissa.
French[fr]
Aujourd’hui, cette intervention ne demande que quelques minutes.
Indonesian[id]
Dewasa ini, hal itu dapat dilakukan dalam beberapa menit saja.
Italian[it]
Oggi si può fare in pochi minuti.
Japanese[ja]
今この手術はほんの数分で行なえます。
Korean[ko]
오늘날 이런 수술은 단지 몇분이면 끝낼 수 있다.
Malayalam[ml]
ഇക്കാലത്ത്, ചുരുക്കംചില മിനിററുകൾകൊണ്ട് അവ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
Dette kan nå gjøres på bare noen få minutter.
Dutch[nl]
Tegenwoordig kunnen die in een paar minuten tijd aangebracht worden.
Polish[pl]
Dzisiaj zabieg taki trwa zaledwie kilka minut.
Portuguese[pt]
Atualmente, podem ser feitas em questão de minutos.
Russian[ru]
Сегодня это можно сделать лишь за несколько минут.
Swedish[sv]
I dag kan dessa ingrepp utföras på några få minuter.
Tamil[ta]
இன்று இவை சில நிமிடங்களில் செய்யப்படக்கூடும்.
Tagalog[tl]
Ngayon, ang mga ito ay maaaring gawin sa loob lamang ng mga ilang minuto.
Turkish[tr]
Günümüzde bu operasyon sadece birkaç dakika içinde yapılabilmektedir.