Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо той не може да твърди, че правното му положение е било засегнато.
Czech[cs]
Nemůže proto tvrdit, že došlo k zásahu do jejího právního postavení.
German[de]
Sie kann daher nicht geltend machen, dass ihre Rechtsstellung beeinträchtigt worden wäre.
English[en]
Consequently, it cannot claim that its legal situation has been affected.
Spanish[es]
Por tanto, no puede alegar que su situación jurídica se haya visto afectada.
Estonian[et]
Seega ei saa ta väita, et tema õiguslikku olukorda on mõjutatud.
Finnish[fi]
Kantaja ei voi siten väittää pätevästi, että sen oikeusasemaan olisi puututtu.
French[fr]
Dès lors, elle ne saurait faire valoir que sa situation juridique a été affectée.
Croatian[hr]
Zato ne može tvrditi da je postojao utjecaj na njegov pravni položaj.
Hungarian[hu]
Ennélfogva nem hivatkozhat arra, hogy ez érintette a jogi helyzetét.
Lithuanian[lt]
Taigi ji negali teigti, kad buvo paveikta jos teisinė padėtis.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, hija ma tistax issostni li s-sitwazzjoni legali tagħha ġiet affettwata.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, não pode alegar que a sua situação jurídica foi afetada.