Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اخبرتك بأني لاأجيد استخدام البندقية
Bulgarian[bg]
Казах ви че не мога да стрелям с пушка.
Czech[cs]
Říkal jsem, že to s pistolí neumím.
Danish[da]
Jeg sagde jo, jeg ikke kunne skyde.
German[de]
Ich hab Ihnen gesagt, ich bin kein besonderer Schütze.
Greek[el]
Σου το'πα ότι δεν τα καταφέρνω με τα όπλα.
English[en]
I told you I was no good with a gun.
Spanish[es]
Te dije que no era bueno disparando.
French[fr]
Vous saviez que j'étais un piètre tireur.
Hebrew[he]
אמרתי לך שאני לא טוב עם רובה.
Croatian[hr]
Rekao sam da ne znam rukovati oružjem.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy nem vagyok jó lövő.
Icelandic[is]
Ég sagđi ūér ađ ég væri vonlaus međ byssu.
Italian[it]
Ti ho detto che non ero bravo a sparare.
Macedonian[mk]
Реков дека не сум добар со оружје.
Norwegian[nb]
Jeg sa jeg ikke kunne bruke skytevåpen.
Dutch[nl]
Ik kon toch niet schieten?
Polish[pl]
Nie umiem się obchodzić z bronią.
Portuguese[pt]
Avisei que não sabia usá-la.
Romanian[ro]
Ți-am spus că nu mă pricep la arme.
Slovenian[sl]
Sem ti povedal, da ne znam streljati.
Serbian[sr]
Рекао сам да не знам руковати оружјем.
Swedish[sv]
Jag sa ju att jag inte kunde skjuta.
Turkish[tr]
Silah kullanamıyorum demiştim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã nói là tôi bắn súng không giỏi.