Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Van Bolin las weiter in den Büchern, bis er eines Tages eine kurze von der Rundfunkstation KZRM in Manila ausgestrahlte Mitteilung über die Wachtturm-Gesellschaft hörte, durch die die Hörer eingeladen wurden, die Schriften dieser Gesellschaft zu lesen.
English[en]
Van Bolin continued reading the books he had received until one day, when listening to radio station KZRM in Manila, he heard a brief announcement regarding the work of the Watch Tower Society, inviting people to read its literature.
Spanish[es]
Van Bolin continuó leyendo los libros que había recibido hasta que cierto día, cuando escuchaba la radioemisora KZRM en Manila, oyó un anuncio breve acerca de la obra de la Sociedad Watch Tower, en el cual se invitaba a la gente a leer la literatura de la Sociedad.
French[fr]
Van Bolin continua à lire les livres qu’il avait reçus de la Société jusqu’au jour où, en écoutant la station de radio KZRM de Manille, il entendit un bref communiqué.
Italian[it]
Van Bolin continuò a leggere i libri che aveva ricevuti finché un giorno, mentre ascoltava la stazione radio KZRM di Manila, udì un breve annuncio relativo all’opera della Watch Tower Society, che invitava a leggerne la letteratura.
Japanese[ja]
ヴァン・ボリンは受け取った書籍を引き続き読んでいました。 そんなある日,マニラのKZRM放送局のラジオ番組を聞いていると,ものみの塔協会の業についての短い知らせと協会の文書を読むようにとの勧めが放送されたのです。
Dutch[nl]
Van Bolin bleef de boeken die hij had ontvangen, lezen tot hij op een dag, toen hij naar de radiozender KZRM in Manila luisterde, een korte aankondiging betreffende het werk van het Wachttorengenootschap hoorde waarin de mensen werden uitgenodigd de lectuur van het Genootschap te lezen.
Portuguese[pt]
Van Bolin continuou a ler os livros que recebera até que um dia, quando ouvia a estação de rádio KZRM de Manila, escutou um breve anúncio a respeito do trabalho da Sociedade Torre de Vigia, convidando as pessoas a ler suas publicações.