Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· напредък в посока преустановяване на влошаването на състоянието на земите в световен мащаб;
Czech[cs]
· postup směrem ke stavu, kdy nebude docházet ke znehodnocování půdy,
Danish[da]
· At bevæge sig mod en jordforringelsesneutral verden
German[de]
· Hinwirken auf eine landdegradationsneutrale Welt
Greek[el]
· Μετατόπιση προς έναν ουδέτερο ως προς την υποβάθμιση της γης κόσμο.
English[en]
· Move towards a land-degradation-neutral world
Spanish[es]
· avanzar hacia un mundo neutral en cuanto a la degradación de los suelos,
Estonian[et]
· liikuda maailma poole, kus mulla seisund enam ei halvene;
Finnish[fi]
· Siirtyä kohti maaperän huonontumisen kannalta neutraalia maailmaa
French[fr]
· Évoluer vers un monde neutre en matière de dégradation des terres
Croatian[hr]
· preusmjeravanje na svijet u kojem se zadržava ili poboljšava postojeće stanje zemlje kao resursa.
Hungarian[hu]
· előrelépés a talajromlás világszintű megállítása felé;
Italian[it]
· orientarsi verso un pianeta neutrale dal punto di vista del degrado dei terreni,
Lithuanian[lt]
· siekti, kad pasaulyje dirvožemio būklė nekistų;
Latvian[lv]
· virzīties uz pasauli, kurā augsnes degradācijas ziņā valdītu neitrāls stāvoklis;
Maltese[mt]
· Il-mixja lejn dinja newtrali fir-rigward tad-degradazzjoni tal-art
Dutch[nl]
· De verdere landdegradatie in de wereld een halt toeroepen
Polish[pl]
· osiągnięcie neutralności pod względem degradacji gleby;
Portuguese[pt]
· Progredir em direção a um mundo neutro em termos de degradação dos solos
Romanian[ro]
· Evoluția către o lume neutră din punctul de vedere al degradării terenurilor
Slovak[sk]
· posun smerom k stavu bez ďalšej degradácie krajiny;
Slovenian[sl]
· preusmeritev k nevtralnosti na področju degradacije zemljišč;
Swedish[sv]
· Eftersträva en värld utan nettoförstöring av mark.