Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحق اللعنة أنا.
Bulgarian[bg]
И още как.
Bosnian[bs]
Nego šta.
Czech[cs]
Jasné, že jsem.
Greek[el]
Είμαι, που να με πάρει.
English[en]
Damn right I am.
Spanish[es]
Por supuesto que lo estoy.
Persian[fa]
معلومه که آمادم
Finnish[fi]
Totta hitossa.
French[fr]
Damn right je suis.
Hebrew[he]
לעזאזל תקין אני.
Italian[it]
Certo che lo sono.
Norwegian[nb]
Det kan du tro jeg er.
Dutch[nl]
Zeker weten.
Polish[pl]
Jasna sprawa.
Portuguese[pt]
Pode apostar que estou.
Romanian[ro]
Naiba dreapta sunt.
Slovak[sk]
Jasné, že som.
Turkish[tr]
Gayet hazırım.