Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
13. (a) Waaroor moet ons nadink gedurende die Gedenkmaaltyd?
Arabic[ar]
١٣ (أ) في اي امر يجب ان نتأمل في وقت الذكرى؟
Bemba[bem]
13. (a) Ni pali cinshi tulingile ukubelebesha pa nshita ya Cibukisho?
Bulgarian[bg]
13. (а) За какво трябва да се замислим по времето на Възпоменанието?
Cebuano[ceb]
13. (a) Unsa ang atong palandongon panahon sa Memorial?
Czech[cs]
13. a) Nad čím bychom se měli zamyslet v době Památné slavnosti?
Danish[da]
13. (a) Hvad bør vi tænke på nu da mindehøjtiden nærmer sig?
German[de]
13. (a) Worüber sollten wir in der Zeit des Gedächtnismahls nachdenken?
Efik[efi]
13. (a) Nso ke nnyịn ikpenyene ndikere mban̄a ke ini Editi?
Greek[el]
13. (α) Τι θα πρέπει να συλλογιζόμαστε κατά τον καιρό της Ανάμνησης;
English[en]
13. (a) On what should we reflect at Memorial time?
Spanish[es]
13. a) ¿Sobre qué debemos reflexionar al tiempo de la Conmemoración?
Estonian[et]
13. a) Mille üle peaksime Mälestusõhtu ajal mõtisklema?
Finnish[fi]
13. a) Mitä meidän pitäisi miettiä muistonvieton aikaan?
French[fr]
13. a) À quoi devrions- nous réfléchir à l’époque du Mémorial?
Hiligaynon[hil]
13. (a) Ano ang dapat binagbinagon naton sa tion sang Memoryal?
Croatian[hr]
13. (a) O čemu bismo trebali razmišljati u vrijeme Spomen-svečanosti?
Hungarian[hu]
13. a) Min kell elgondolkoznunk az Emlékünnep idején?
Indonesian[id]
13. (a) Hal apa yang harus kita renungkan selama masa Peringatan kematian Yesus?
Iloko[ilo]
13. (a) Iti ania ti rebbeng nga isilnagtayo iti panawen ti Pananglaglagip?
Icelandic[is]
13. (a) Hvað ættum við að hugleiða núna þegar minningarhátíðin er svo nálæg?
Italian[it]
13. (a) Su cosa dovremmo riflettere nel periodo della Commemorazione?
Japanese[ja]
13 (イ)記念式の時期にわたしたちは何を熟考すべきですか。(
Lozi[loz]
13. (a) Ki fa nto mañi fo lu swanela ku nahanisisa ka nako ya Kupuzo?
Malagasy[mg]
13. a) Tokony hieritreritra ny amin’inona isika amin’ny fotoan’ny Fahatsiarovana?
Macedonian[mk]
13. (а) За што треба да размислуваме за време на Спомен свеченоста?
Norwegian[nb]
13. a) Hva bør vi tenke over i tiden omkring minnehøytiden?
Niuean[niu]
13. (a) Ke he heigoa kua lata a tautolu ke manamanatu ki ai he magaaho he Fakamanatuaga?
Dutch[nl]
13. (a) Waarover zullen wij nadenken ten tijde van de Gedachtenisviering?
Nyanja[ny]
13. (a) Kodi tiyenera kusinkhasinkha pachiyani m’nthaŵi ya Chikumbutso?
Polish[pl]
13. (a) O czym powinniśmy rozmyślać w okresie Pamiątki?
Portuguese[pt]
13. (a) Sobre o que devemos refletir na época da Comemoração?
Romanian[ro]
13. a) La ce trebuie să reflectăm în perioada Comemorării?
Russian[ru]
13. (а) О чем мы должны размышлять во время Вечери?
Kinyarwanda[rw]
13. (a) Ni iki twagombye gutekerezaho igihe cy’Urwibutso?
Slovak[sk]
13. a) O čom by sme mali uvažovať v čase Pamätnej slávnosti?
Slovenian[sl]
13. (a) O čem bi morali razmisliti v času spominske svečanosti?
Shona[sn]
13. (a) Tinofanira kurangarirei panguva yeChirangaridzo?
Serbian[sr]
13. (a) O čemu treba da razmišljamo u vreme Spomen-svečanosti?
Sranan Tongo[srn]
13. (a) Tapoe san wi moesoe poti wi denki na a ten foe na Memrefesa?
Southern Sotho[st]
13. (a) Nakong ea Sehopotso re lokela ho nahanisisa ka eng?
Swedish[sv]
13. a) Vad bör vi begrunda vid tiden för Åminnelsen?
Swahili[sw]
13. (a) Twapaswa kufikiria nini wakati wa Ukumbusho?
Tagalog[tl]
13. (a) Ano ang dapat nating bulay-bulayin sa panahon ng Memoryal?
Tswana[tn]
13. (a) Re tshwanetse ra akanya kaga eng ka nako ya Segopotso?
Tok Pisin[tpi]
13. (a) Yumi mas tingim wanem samting long taim bilong Memorial?
Turkish[tr]
13. (a) Anma Yemeği zamanında ne hakkında derin düşünmeliyiz?
Tsonga[ts]
13. (a) Hi fanele hi anakanyisisa ha yini hi nkarhi wa Xitsundzuxo?
Tahitian[ty]
13. (a) E tia ia tatou ia feruri i nia i te aha i te tau o te oroa Haamana‘oraa?
Ukrainian[uk]
13. (а) Про що ми повинні роздумувати в час Спомину?
Vietnamese[vi]
13. a) Chúng ta nên suy gẫm về điều gì trong kỳ Lễ Kỷ niệm?
Wallisian[wls]
13. a) Koteā ʼaē ʼe tonu ke tou fakakaukauʼi ʼi te temi ʼo te ʼaho Fakamanatu?
Xhosa[xh]
13. (a) Sifanele sicinge ngantoni ngexesha leSikhumbuzo?
Yoruba[yo]
13. (a) Lori ki ni a gbọdọ ronu siwa-sẹhin ni akoko Iṣe-iranti?
Chinese[zh]
13.( 甲)举行耶稣受难纪念时,我们应当思念什么事?(
Zulu[zu]
13. (a) Yini okufanele sicabange ngayo ngesikhathi seSikhumbuzo?