Besonderhede van voorbeeld: 7579578731385011270

Czech

Narcisse chce popravit i strážné, kteří jeho syna do katakomb dovedli.

Greek

Ο Ναρσις θέλει οι φρουροί που έφεραν το γιο του στις κατακόμβες να εκτελεστούν επίσης.

English

Narcisse wants the guards who brought his son to the catacombs executed as well.

Spanish

Narcisse quiere que los guardas que llevaron a su hijo a las catacumbas sean también ejecutados.

Finnish

Narcisse vaatii, että osalliset kaartilaisetkin teloitetaan.

French

Narcisse veut les gardes qui ont amené son fils dans les catacombes exécutés aussi.

Croatian

Narcis želi da se pogube stražari koji su odveli njegovog sina u katakombe.

Hungarian

Narcisse az őröket is ki akarja végeztetni, akik elvitték a fiát a cellába.

Italian

Narcisse vuole che anche le guardie che hanno portato suo figlio nelle catacombe vengano giustiziate.

Norwegian

Narcisse vil henrette vaktene som førte sønnen til katakombene.

Dutch

Narcisse wil dat de bewakers die zijn zoon naar de catacomben brachten, ook worden geëxecuteerd.

Polish

Narcisse chce, żeby strażnicy, którzy zaprowadzili jego syna do katakumb, także zostali poddani egzekucji.

Portuguese

Narcisse queria executar até os guardas que levaram o filho para as catacumbas.

Romanian

Narcisse vrea ca soldaţii care i-au dus fiul în catacombe să fie executaţi.

Russian

Нарцисс хочет, чтобы охранников, которые привели его сына в катакомбы, казнили.

Serbian

Narcis želi da se pogube stražari koji su odveli njegovog sina u katakombe.

Turkish

Narcisse; oğlunu yer altı mezarlıklarına götüren muhafızların da idamını istiyor.