Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ووفقا لذلك، لا يمتاز الانسان عن الحيوانات في ما يتعلق بالروح التي تحيي جسده.
Czech[cs]
Pokud jde o ducha, který oživuje tělo, nestojí tedy člověk výše než zvíře.
German[de]
In bezug auf den Geist, der den Körper belebt, ist der Mensch also dem Tier nicht überlegen.
Greek[el]
Επομένως, ο άνθρωπος δεν είναι ανώτερος από τα ζώα όταν πρόκειται για το πνεύμα που ζωοποιεί το σώμα του.
English[en]
Accordingly, man is not superior to animals when it comes to the spirit animating his body.
Spanish[es]
Por consiguiente, el hombre no es superior a los animales en lo que tiene que ver con el espíritu que anima su cuerpo.
Finnish[fi]
Tämän mukaan ihminen ei ole eläintä parempi, kun on kysymys siitä hengestä, joka tekee hänen ruumiinsa eläväksi.
French[fr]
Donc, sous le rapport de l’esprit qui anime son organisme, l’homme n’est pas supérieur à l’animal.
Indonesian[id]
Jadi, manusia tidak lebih unggul daripada binatang dalam hal roh yang menghidupkan tubuhnya.
Italian[it]
Conformemente, l’uomo non è superiore agli animali quando si tratta dello spirito che ne anima il corpo.
Korean[ko]
따라서, 영이 몸에 활기를 준다는 점에 있어서는 사람이 짐승보다 우월할 것이 없다.
Dutch[nl]
Voor zover het de geest betreft die het lichaam leven geeft, is de mens dus niet superieur aan de dieren.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o homem não é superior aos animais no que se refere ao espírito que anima seu corpo.
Romanian[ro]
Prin urmare, privitor la spiritul care însufleţeşte corpul, omul nu-i este superior animalului.
Swedish[sv]
Människan är följaktligen inte djuren överlägsen när det gäller den ande som ger liv åt hennes kropp.
Thai[th]
ฉะนั้น มนุษย์ จึง ไม่ ดี ยิ่ง ไป กว่า สัตว์ เมื่อ พูด ถึง เรื่อง ที่ ว่า วิญญาณ ทํา ให้ ร่าง กาย ของ เขา มี ชีวิต อยู่.
Vietnamese[vi]
Do đó, khi nói về thần linh làm cho thân thể sống động thì loài người không hơn gì thú vật cả.