Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Využívá Andyho k sabotáži disku, kdy chce smazat celý disk se seznamem.
Greek[el]
Χρησιμοποιεί τον'ντυ για να σαμποτάρει το φλασάκι, και να διαγράψει μόνιμα τη λίστα των πρακτόρων.
English[en]
He's using Andy to sabotage the drive, permanently erase the list of sleepers.
Spanish[es]
Está usando a Andy para sabotear la memoria y borrar permanentemente la lista de células.
French[fr]
Il utilise Andy pour saboter la clé, supprimer définitivement la liste des cellules dormantes.
Hebrew[he]
הוא משתמש באנדי כדי לחבל בכונן, ולמחוק לצמיתות את רשימת התאים הרדומים.
Hungarian[hu]
Megkérte Andyt, hogy tegye tönkre a meghajtót és végleg törölje listát.
Italian[it]
Vuole usare Andy per sabotare la chiavetta cancellando definitivamente la lista delle cellule.
Dutch[nl]
Hij gebruikt Andy om de drive te saboteren, om de lijst met sleepers permanent te wissen.
Portuguese[pt]
Ele está usando o Andy para sabotar o drive, pra apagar de vez a lista das células.
Romanian[ro]
Îl foloseşte pe Andy să saboteze stickul, să şteargă permanent lista celulelor.
Serbian[sr]
Koristi Endija da sabotira drajv, da trajno obriše listu ćelija.
Swedish[sv]
Han och Andy ska förstöra minnet och radera listan över cellerna.
Turkish[tr]
Andy'i belleği sabote etmek için kullanıyor. Listeyi kalıcı olarak silecekler.