Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това съставлява още една причина за борба с измамите с ДДС на равнище ЕС.
Czech[cs]
To je dalším důvodem, proč je třeba bojovat proti podvodům v oblasti DPH na úrovni EU.
Danish[da]
Dette er en yderligere grund til at bekæmpe momsunddragelse og -svig på EU-plan.
German[de]
Dies ist ein weiterer Grund für eine Bekämpfung des Mehrwertsteuerbetrugs auf EU-Ebene.
Greek[el]
Συντρέχει έτσι ένας επιπλέον λόγος καταπολέμησης της απάτης επί του ΦΠΑ σε επίπεδο ΕΕ.
English[en]
This constitutes a further reason for combating VAT evasion at EU level.
Spanish[es]
Esta es otra razón para combatir el fraude fiscal del IVA a nivel de la UE.
Estonian[et]
See on täiendav põhjus võidelda käibemaksupettustega ELi tasandil.
Finnish[fi]
Tämä on lisäsyy ALV:n kiertämisen torjumiseen EU:n tasolla.
French[fr]
C'est une raison supplémentaire de lutter contre la fraude à la TVA au niveau de l'UE.
Hungarian[hu]
Ez további okot ad a héacsalás elleni uniós szintű küzdelemre.
Italian[it]
Ciò costituisce una ragione ulteriore per combattere l'evasione IVA a livello comunitario.
Lithuanian[lt]
Tai yra dar viena priežastis, dėl kurios reikia kovoti su PVM sukčiavimu ES lygmeniu.
Latvian[lv]
Tas ir vēl viens iemesls, lai ES līmenī cīnītos pret šo krāpniecību.
Maltese[mt]
Dan jikkostitwixxi raġuni ulterjuri għall-ġlieda kontra l-evażjoni tal-VAT f'livell UE.
Dutch[nl]
Dit is een reden te meer om btw-ontduiking op het niveau van de EU te bestrijden.
Polish[pl]
Jest to kolejnym powodem zwalczania uchylania się od płacenia podatku VAT na poziomie europejskim.
Portuguese[pt]
É mais uma razão para combater evasão ao IVA a nível comunitário.
Romanian[ro]
Aceasta reprezintă un motiv în plus pentru combaterea la nivelul UE a fraudei în materie de TVA.
Slovak[sk]
To je ďalší dôvod na boj proti podvodom na DPH na úrovni EÚ.
Slovenian[sl]
To je še dodaten razlog za bolj proti goljufijam z DDV na ravni EU.
Swedish[sv]
Detta är ännu ett skäl till att det är viktigt att bekämpa mervärdesskattebedrägerier på EU-nivå.