Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار إلى أن ولاية المركز هي تيسير وإعداد ونشر معلومات عن الأنشطة العالمية المتعلقة بتحمض المحيطات بهدف إتاحة منهاج عمل لإنشاء شبكة دولية للمراقبة وإجراء التجارب في مجال تحمض المحيطات، وبناء القدرات ونشر البيانات المتعلقة بتحمض المحيطات.
English[en]
He noted that the mandate of the Centre was to facilitate, promote and disseminate information about global activities on ocean acidification, with a view to providing a platform for an international observation network, experimentation in ocean acidification, capacity-building and the dissemination of ocean acidification data.
Spanish[es]
Observó que el mandato del Centro era facilitar, promover y difundir información sobre las actividades mundiales relacionadas con la acidificación de los océanos con el fin de servir de plataforma para una red internacional de observación, la experimentación en materia de acidificación de los océanos, la creación de capacidad y la difusión de datos sobre la acidificación de los océanos.
French[fr]
Il a indiqué que le Centre avait pour mission de faciliter, de promouvoir et de diffuser l’information sur les activités menées à l’échelon mondial pour lutter contre l’acidification des océans, en vue de créer une plateforme permettant de constituer un réseau d’observation international, de mener des expérimentations sur l’acidification des océans, de renforcer les capacités et de diffuser les données relatives à l’acidification des océans.
Russian[ru]
Он отметил, что мандат Центра состоит в том, чтобы облегчать и поощрять глобальные мероприятия, посвященные проблеме закисления океана, и распространять о них информацию, дабы обеспечить платформу для международной сети наблюдений, экспериментов в области закисления океана, наращивания потенциала и распространения данных о закислении океана.
Chinese[zh]
他指出,该中心的任务是促进、推广和传播有关海洋酸化的全球活动的信息,以便为国际观察网络、海洋酸化试验、能力建设和海洋酸化数据传播提供一个平台。