Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون الوقود, لن نستطيع أن نوصل الديلوريان إلي سرعة 88 ميل في الساعة.
Bulgarian[bg]
Без бензин няма да вдигнем 88 мили в час.
Bosnian[bs]
Bez goriva nećemo moći da naguramo Delorin do 88 milja na sat.
Czech[cs]
Bez benzínu se nedostaneme na 140 km / h.
Danish[da]
Uden benzin får vi ikke DeLoreanen op på 140 km i timen.
German[de]
Ohne Benzin kriegen wir den DeLorean nicht auf die 140 Stundenkilometer.
Greek[el]
Χωρίς βενζίνη, δεν μπορούμε να αποκτήσουμε την ταχύτητα των 140 χλμ. / ώρα.
English[en]
Without gasoline, we can't get the DeLorean up to 88 mph.
Spanish[es]
Sin gasolina, no podemos hacer que el DeLorean alcance 88 millas / hora.
Estonian[et]
Ilma bensiinita ei saa me DeLorean'i iial liikuma kiirusega 145 km / h.
Finnish[fi]
Ilman bensaa emme saa autoa kiihdytettyä 140 km: iin.
French[fr]
on ne peut pas faire accélérer la DeLorean à 140 km / h.
Hebrew[he]
ללא דלק, לא נוכל להביא את הדלוריין למהירות של 140 קמ " ש.
Croatian[hr]
Bez benzina, DeLorean ne može postići brzinu od 140 km na sat.
Hungarian[hu]
Benzin nélkül a DeLoreant nem tudjuk 140 kilométer per óra sebességre gyorsítani.
Indonesian[id]
Tanpa bensin, kita tak bisa membuat DeLorean melaju sampai 88 mill / jam.
Italian[it]
Senza benzina, la DeLorean non potrà mai raggiungere le 88 miglia orarie.
Latvian[lv]
Bez benzīna Deloreāns nevar sasniegt 140 kmlh.
Macedonian[mk]
Без бензин Де Лорианот не може да достигне брзина од 88 милји на час.
Malay[ms]
Tanpa petrol, De Lorean tidak akan dapat mencapai 88 bsj.
Norwegian[nb]
Uten bensin får vi ikke bilen opp i 140 kmIt.
Dutch[nl]
Zonder benzine krijgen we de DeLorean niet tot 140 km per uur.
Polish[pl]
Bez benzyny nie rozpędzimy DeLoreana do 140 km na godzinę.
Portuguese[pt]
Sem gasolina não colocaremos o DeLorean a 88 milhas por hora.
Romanian[ro]
Fără benzină, maşina nu poate atinge 140 km / h.
Russian[ru]
Ѕез бензина нам не разогнать " делореан " до 140 километров в час.
Slovenian[sl]
Brez bencina deloreana ne spraviva do 140 kilometrov na uro.
Serbian[sr]
Bez benzina, DeLorean ne može postići brzinu od 140 km na sat.
Swedish[sv]
Utan bensin kan vi inte få upp DeLoreanen i 140.
Turkish[tr]
Benzin olmadan da DeLorean'ı 140 km hıza çıkaramayız.
Chinese[zh]
就 无 办法 跑 到 每 小时 88 哩 的 速度