Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Křesťan bude raději den za dnem dokazovat Bohu svou věrnou oddanost.
Danish[da]
En kristen bør derimod ønske at bevise sin loyalitet mod Gud dag for dag.
German[de]
Vielmehr wird ein Christ Tag für Tag Gott seine Loyalität beweisen.
Greek[el]
Μάλλον, ένας Χριστιανός θα αποδεικνύη την πιστότητά του στον Θεό από μέρα σε μέρα.
English[en]
Rather, a Christian will prove his loyalty to God day by day.
Spanish[es]
Más bien, el cristiano demuestra su lealtad a Dios día por día.
Finnish[fi]
Sen sijaan kristitty todistaa uskollisuutensa Jumalalle päivästä toiseen.
French[fr]
Le chrétien démontrera plutôt sa fidélité jour après jour.
Italian[it]
Invece, giorno per giorno il cristiano darà prova della sua lealtà verso Dio.
Japanese[ja]
むしろ,クリスチャンは,一日一日神に対する自分の忠節を実証してゆきます。
Korean[ko]
오히려 그리스도인들은 하루 하루 하나님께 대한 충성을 입증할 것입니다.
Norwegian[nb]
En kristen vil dag for dag vise sin lojalitet overfor Gud.
Dutch[nl]
Een christen zal zijn loyaliteit veeleer van dag tot dag aan God bewijzen.
Polish[pl]
Chrześcijanin będzie raczej dzień po dniu dowodził swej lojalności względem Boga.
Portuguese[pt]
Antes, o cristão provará de dia em dia sua lealdade a Deus.
Swedish[sv]
I stället kommer en kristen att bevisa sin lojalitet mot Gud dag efter dag.
Ukrainian[uk]
Замість цього, християнин день за днем буде доказувати свою вірність Богові.