Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Misliš, onaj ples za nižu klasu dole?
Czech[cs]
Myslíš ten ples nižší třídy v přízemí?
German[de]
Ihr meint den drittklassigen Tanzschuppen unten?
Greek[el]
Εννοείς σε εκείνην την κακόγουστη σάλα χορού στο κάτω πάτωμα;
English[en]
You mean that low-class dancehall downstairs?
Spanish[es]
¿La humilde sala de baile del piso de abajo?
Finnish[fi]
Tarkoitatko niitä toisen luokan tanssiaisia alakerrassa?
French[fr]
Tu parles de ce dancing populaire, en bas?
Hungarian[hu]
Arra a silány kis táncmulatságra gondolsz odalent?
Italian[it]
Vuoi dire quella balera al piano di sotto?
Portuguese[pt]
Aquele salão de danças de baixa-classe lá embaixo?
Romanian[ro]
Te referi la acea sală de dans de " clasă inferioară " de jos?
Serbian[sr]
Misliš, onaj ples za nižu klasu dole?
Turkish[tr]
Aşağıdaki ikinci sınıf eğlenceden mi bahsediyorsun?